Текст и перевод песни Jared Morris - A Night Like Tonight

A Night Like Tonight

The night was dark but her smile was light
Let's go somewhere, she said that we might
Or we could might stay dancing right here all night
The way she turned turned the music up right

We sang oh

This night wont stop til were through with it
And no one here looks ready to quit
Raise your hand if you think I'm right
And this beat moves our bodies all right

The dress she wore was a little to tight
A laughed and said I was being uptight
I almost drown in her swimming eyes
And it seems like we have been dancing all night

The colors dance at the edge our sight
And there's never been a night like tonight
Raise both your hand if you can agree
And if you don't you left too early

As we sang

Une Nuit Comme Celle-Ci

La nuit était sombre, mais ton sourire était lumineux
Allons quelque part, tu as dit que nous pourrions
Ou nous pourrions rester à danser ici toute la nuit
La façon dont tu as monté le son était parfaite

Nous chantions oh

Cette nuit ne s'arrêtera pas tant que nous n'en aurons pas fini avec elle
Et personne ici ne semble prêt à abandonner
Lève la main si tu penses que j'ai raison
Et ce rythme fait bouger nos corps à merveille

La robe que tu portais était un peu trop serrée
Tu as ri et dit que j'étais coincé
Je me suis presque noyé dans tes yeux de sirène
Et on dirait que nous dansons depuis toute la nuit

Les couleurs dansent au bord de notre vue
Et il n'y a jamais eu de nuit comme celle-ci
Lève les deux mains si tu es d'accord
Et si tu ne l'es pas, tu es partie trop tôt

Alors que nous chantions