Barn Door - Jared Morris перевод на немецкий

Barn Door

My daddy never went to war
But he cut his hands on glass
So we could always be together

Your daddy treated water for
The school, so they'd have class
You skipped barefoot through the heather

Do you lie awake in bed?
And cycle through your debt?
What happened to your innocence?

Will we look back on this and say
What happened to all those Sundays
After church we'd just sleep away

Anywhere but here, I'm going
And I'll tell you where, when I know it
I'm good at cussin' but I never learned nuthin'
Down at the barn door. Oh

This is my battle cry
A wolf howling at midnight
Every high school senior keeps up this fight

Born in a different small town
Moved to this one for a while
Stood still as it just passed me by

So Passions fleet and Riders Strong
Did we ever get along?
Got caught up in the maybe and the might

How useless it is to spread
A net in full view
Of the birds you're tryin'a catch tonight oh

Anywhere but here, I'm going
And I'll tell you where, when I know it
How did I get so lost? Compass broken
In a town I know so well? Oh-Oh

In just another year
We'll have the money to get out of here
We're spending it here buying time

We used to light candles for the poor
But we don't do it anymore
Someone lights one somewhere just for us

This is my battle cry
A wolf howling at midnight
Every high school senior keeps up this fight

Anywhere but here, I'm going
And I'll tell you where, when I know it
I'm good at cussin' but I never learned nuthin'
Down at the barn door. Oh

Anywhere but here, I'm going
And I'll tell you where, when I know it
How did I get so lost? Compass broken
In a town I know so well? Oh-Oh

Scheunentor

Mein Vater zog nie in den Krieg
Aber er schnitt sich an Glas
So dass wir immer zusammen sein konnten

Dein Vater bereitete Wasser auf
Für die Schule, damit sie Unterricht hatten
Du bist barfuß durch die Heide gehüpft

Liegst du wach im Bett?
Und kreist du durch deine Schulden?
Was ist mit deiner Unschuld passiert?

Werden wir darauf zurückblicken und sagen
Was ist mit all den Sonntagen passiert
Nach der Kirche haben wir einfach nur geschlafen

Irgendwohin, nur nicht hier, gehe ich
Und ich sage dir wohin, wenn ich es weiß
Ich kann gut fluchen, aber ich habe nie etwas gelernt
Unten am Scheunentor. Oh

Das ist mein Schlachtruf
Ein Wolf, der um Mitternacht heult
Jeder Highschool-Abschlussjahrgang hält diesen Kampf aufrecht

Geboren in einer anderen kleinen Stadt
Zog für eine Weile in diese
Stand still, als sie einfach an mir vorbeizog

So Leidenschaften fliehen und Reiter stark
Kamen wir jemals miteinander aus?
Verfangen im Vielleicht und im Könnte

Wie nutzlos es ist, ein Netz auszubreiten
In voller Sicht
Der Vögel, die du heute Nacht fangen willst, oh

Irgendwohin, nur nicht hier, gehe ich
Und ich sage dir wohin, wenn ich es weiß
Wie habe ich mich so verirrt? Kompass kaputt
In einer Stadt, die ich so gut kenne? Oh-Oh

In nur einem weiteren Jahr
Werden wir das Geld haben, um hier rauszukommen
Wir geben es hier aus, um Zeit zu kaufen

Wir haben früher Kerzen für die Armen angezündet
Aber wir tun es nicht mehr
Jemand zündet irgendwo eine Kerze nur für uns an

Das ist mein Schlachtruf
Ein Wolf, der um Mitternacht heult
Jeder Highschool-Abschlussjahrgang hält diesen Kampf aufrecht

Irgendwohin, nur nicht hier, gehe ich
Und ich sage dir wohin, wenn ich es weiß
Ich kann gut fluchen, aber ich habe nie etwas gelernt
Unten am Scheunentor. Oh

Irgendwohin, nur nicht hier, gehe ich
Und ich sage dir wohin, wenn ich es weiß
Wie habe ich mich so verirrt? Kompass kaputt
In einer Stadt, die ich so gut kenne? Oh-Oh