Barn Door - Jared Morris перевод на русский

Barn Door

My daddy never went to war
But he cut his hands on glass
So we could always be together

Your daddy treated water for
The school, so they'd have class
You skipped barefoot through the heather

Do you lie awake in bed?
And cycle through your debt?
What happened to your innocence?

Will we look back on this and say
What happened to all those Sundays
After church we'd just sleep away

Anywhere but here, I'm going
And I'll tell you where, when I know it
I'm good at cussin' but I never learned nuthin'
Down at the barn door. Oh

This is my battle cry
A wolf howling at midnight
Every high school senior keeps up this fight

Born in a different small town
Moved to this one for a while
Stood still as it just passed me by

So Passions fleet and Riders Strong
Did we ever get along?
Got caught up in the maybe and the might

How useless it is to spread
A net in full view
Of the birds you're tryin'a catch tonight oh

Anywhere but here, I'm going
And I'll tell you where, when I know it
How did I get so lost? Compass broken
In a town I know so well? Oh-Oh

In just another year
We'll have the money to get out of here
We're spending it here buying time

We used to light candles for the poor
But we don't do it anymore
Someone lights one somewhere just for us

This is my battle cry
A wolf howling at midnight
Every high school senior keeps up this fight

Anywhere but here, I'm going
And I'll tell you where, when I know it
I'm good at cussin' but I never learned nuthin'
Down at the barn door. Oh

Anywhere but here, I'm going
And I'll tell you where, when I know it
How did I get so lost? Compass broken
In a town I know so well? Oh-Oh

Дверь сарая

Мой отец не воевал,
Но порезал руки о стекло,
Чтобы мы всегда могли быть вместе.

Твой отец очищал воду для
Школы, чтобы там шли уроки.
Ты бегала босиком по вереску.

Лежишь ли ты без сна в постели?
И прокручиваешь в голове свои долги?
Куда делась твоя невинность?

Будем ли мы оглядываться на это и говорить:
Куда подевались все те воскресенья,
Когда после церкви мы просто спали?

Куда угодно, только не сюда, я уезжаю.
И я скажу тебе куда, когда узнаю.
Я мастер ругаться, но так ничего и не выучил
У дверей сарая. Ох.

Это мой боевой клич,
Вой волка в полночь.
Каждый старшеклассник ведет эту борьбу.

Родился в другом маленьком городке,
Переехал в этот ненадолго.
Стоял на месте, пока он просто проходил мимо меня.

Так страсти угасают, а всадники сильны.
Ладили ли мы когда-нибудь?
Попались в ловушку "может быть" и "возможно".

Как бесполезно расставлять
Сеть на виду
У птиц, которых ты пытаешься поймать сегодня вечером, ох.

Куда угодно, только не сюда, я уезжаю.
И я скажу тебе куда, когда узнаю.
Как я так заблудился? Компас сломан
В городе, который я так хорошо знаю? О-о.

Всего через год
У нас будут деньги, чтобы уехать отсюда.
Мы тратим их здесь, покупая время.

Мы зажигали свечи для бедных,
Но мы больше этого не делаем.
Кто-то где-то зажигает одну свечу для нас.

Это мой боевой клич,
Вой волка в полночь.
Каждый старшеклассник ведет эту борьбу.

Куда угодно, только не сюда, я уезжаю.
И я скажу тебе куда, когда узнаю.
Я мастер ругаться, но так ничего и не выучил
У дверей сарая. Ох.

Куда угодно, только не сюда, я уезжаю.
И я скажу тебе куда, когда узнаю.
Как я так заблудился? Компас сломан
В городе, который я так хорошо знаю? О-о.