Jared Morris - Black Arts - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jared Morris - Black Arts




Black Arts
Черная магия
I heard she's a healer
Слышал, она целительница,
But you know I'm a dealer in the black arts
Но знаешь, я торговец черной магией.
I tried to seal her in a charm
Я пытался запечатать ее в чарах,
I never tried to steal her heart
Я никогда не пытался украсть ее сердце.
I have 10 rules I said I'd never break
У меня есть 10 правил, которые я сказал, что никогда не нарушу,
And I just broke every one except eight
И я только что нарушил все, кроме восьмого.
And I am just getting started
И я только начинаю,
And I'll sit back and let all of that sink in
И я откинусь на спинку кресла и позволю всему этому уложиться в голове.
This isn't gonna end well at all
Это ничем хорошим не кончится,
But I can't help myself
Но я ничего не могу с собой поделать.
This isn't gonna end well at all
Это ничем хорошим не кончится,
A censer sits on my shelf
Кадильница стоит на моей полке.
This isn't gonna end well at all
Это ничем хорошим не кончится,
I just can't help myself
Я просто ничего не могу с собой поделать.
They say the bride comes before the fall
Говорят, невеста появляется перед падением,
But I never saw the groom at all
Но я вообще не видел жениха.
You know she's still a doll to me, though
Знаешь, ты для меня всё ещё куколка,
I make time with Santa Muerte and Marie Laveau
Я провожу время с Санта Муэрте и Мари Лаво.
I am a poor masseur with Hansen's disease
Я бедный массажист с проказой,
But you couldn't keep hands off of me
Но ты не могла от меня оторваться.
On the ground
На земле,
A circle in salt all around
Круг из соли вокруг,
My bed but id still let you get in
Моя кровать, но я всё равно позволил бы тебе войти.
A rhyme to bind these lines, and it would
Стих, чтобы связать эти строки, и это было бы
Be fine if that were all it did
Нормально, если бы это было всё, что он делал.
This isn't gonna end well at all
Это ничем хорошим не кончится,
But I can't help myself
Но я ничего не могу с собой поделать.
This isn't gonna end well at all
Это ничем хорошим не кончится,
A censer sits on my shelf
Кадильница стоит на моей полке.
This isn't gonna end well at all
Это ничем хорошим не кончится,
I just can't help myself
Я просто ничего не могу с собой поделать.
They say the bribe comes before the thrall
Говорят, взятка предшествует рабству,
But I never saw them bear the pall
Но я никогда не видел, чтобы они несли гроб.
At night
Ночью
I sit amongst the trees and
Я сижу среди деревьев и
I hear an animal rustle the weeds
Слышу, как животное шелестит в сорняках.
I fear, here's where the story get weird
Боюсь, вот тут история становится странной.
I'd swear the animal was me
Клянусь, это животное было мной.
You learned a crucial lesson today
Ты усвоила важный урок сегодня.
Stay, if there's still money to be made
Останься, если еще есть деньги, которые можно заработать.
The police don't help you enough
Полиция тебе недостаточно помогает.
We better scram before more of them show up
Нам лучше смыться, пока их не стало больше.
That's the way it always is
Так всегда бывает.
A sacrifice for the common din
Жертва ради общего шума.
Somebody's always having kids
У кого-то всегда рождаются дети.
I didn't get invited in
Меня не пригласили
To the wedding of the century
На свадьбу века.
I probably would have made a scene
Я бы, наверное, устроил сцену.
Unlucky in love
Не везет в любви,
Unlucky in dance
Не везет в танцах,
Unlucky at losing my pants
Не везет в потере штанов.
Unlucky in love
Не везет в любви,
Unlucky in dance
Не везет в танцах,
Unlucky at losing my pants
Не везет в потере штанов.
Unlucky in love
Не везет в любви,
Unlucky in dance
Не везет в танцах.





Авторы: Jared Morris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.