Текст и перевод песни Jared Morris - Elevators and Sex

Elevators and Sex

Queen B is a witch
Lana is hit and miss
So keep up with this fix
I'm cross stitching a list

As Noah said to Ham
Just leave me where i am
Then he said "daughter,
Not water just piña colada

I'm strong enough for a man
But made for something more
Like elevators and sex
Life's just ups and downs i guess

We'll go to tabor on a boat
Raphael sees if he floats
They're knocking on my door
Saying bring out the whores

I never wanted your heart
That was only the start
I just want your ear
In rapt attention all year

I'm strong enough for a man
But made for something more
Like elevators and sex
Life's just ups and downs i guess

These men look like rocks
Knock offs knocking off your socks
These rocks look men
Hypergamy again

Like the men of some renown
Heaven's vault came crashing down
It changed the atmosphere
Drunk in a cave and chill

I'm strong enough for a man
But made for something more
Like elevators and sex
Barely missing the door

These men look like rocks
Knock offs knocking off your socks
These rocks look men
Hyperbole again

Ascenseurs et Sexe

Queen B est une sorcière
Lana est parfois bien, parfois ratée
Alors suis le rythme de cette obsession
Je brode au point de croix une liste

Comme Noé a dit à Cham
Laisse-moi où je suis
Puis il a dit "ma fille,
Pas d'eau, juste une piña colada"

Je suis assez fort pour une femme
Mais fait pour quelque chose de plus
Comme les ascenseurs et le sexe
La vie n'est que des hauts et des bas, je suppose

On ira au Thabor en bateau
Raphaël verra s'il flotte
On frappe à ma porte
En disant "faites sortir les putains"

Je n'ai jamais voulu ton cœur
Ce n'était que le début
Je veux juste ton oreille
En pleine attention toute l'année

Je suis assez fort pour une femme
Mais fait pour quelque chose de plus
Comme les ascenseurs et le sexe
La vie n'est que des hauts et des bas, je suppose

Ces hommes ressemblent à des rochers
Des imitations qui te font tomber les chaussettes
Ces rochers ressemblent à des hommes
L'hypergamie encore une fois

Comme les hommes de renom
La voûte céleste s'est effondrée
Ça a changé l'atmosphère
Ivre dans une grotte et détendu

Je suis assez fort pour une femme
Mais fait pour quelque chose de plus
Comme les ascenseurs et le sexe
Ratant la porte de justesse

Ces hommes ressemblent à des rochers
Des imitations qui te font tomber les chaussettes
Ces rochers ressemblent à des hommes
Hyperbole encore une fois