Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fifteen Thousand
Пятнадцать тысяч
Out
of
all
the
times
that
I've
been
out
in
the
wild
Из
всех
тех
раз,
что
я
провел
вдали
от
цивилизации,
I
never
thought
I'd
be
a
wild
man
Никогда
не
думал,
что
стану
дикарем.
If
I'm
going
out
like
this
I'd
go
out
in
style
Если
уж
мне
суждено
так
закончить,
то
я
сделаю
это
стильно.
All
the
money
that
I
make
won't
save
me
from
the
elements
Все
мои
деньги
не
спасут
меня
от
стихии.
I
see,
I'm
underneath
a
cast
spell,
life
in
hell
Я
вижу,
я
будто
под
чарами,
жизнь
в
аду.
I
want
it
over
and
done
with
and
over
and
under
and
through
with
it
Хочу,
чтобы
это
поскорее
закончилось,
прошло,
миновало,
оставило
меня.
There's
a
turned
over,
ice
cream
truck
is
over,
it
nearly
flipped
Перевернутый
грузовик
с
мороженым,
он
чуть
не
перевернулся.
I
want
it
over
and
done
with
and
over
and
under
and
through
with
it
Хочу,
чтобы
это
поскорее
закончилось,
прошло,
миновало,
оставило
меня.
I
want
to
know
if
the
thunder
portends
the
apocalypse
Хочу
знать,
предвещает
ли
этот
гром
апокалипсис.
There's
a
canopy
around
me
and
the
sun's
going
down
Надо
мной
навес,
солнце
садится.
A
figure
is
lurking
but
the
shadows
envelop
me
Чья-то
фигура
крадется,
но
тени
укрывают
меня.
Looking
for
a
way
out
but
I
got
turned
around
Ищу
выход,
но
я
заблудился.
Stories
of
haunted
wood
already
taking
shape
Истории
о
проклятом
лесе
уже
сбываются.
The
trees
are
howling
or
is
it
me
that's
growling
Деревья
воют,
или
это
я
рычу?
I
want
it
over
and
done
with
and
over
and
under
and
through
with
it
Хочу,
чтобы
это
поскорее
закончилось,
прошло,
миновало,
оставило
меня.
There's
a
turned
over,
ice
cream
truck
is
over,
it
nearly
flipped
Перевернутый
грузовик
с
мороженым,
он
чуть
не
перевернулся.
I
want
it
over
and
done
with
and
over
and
under
and
through
with
it
Хочу,
чтобы
это
поскорее
закончилось,
прошло,
миновало,
оставило
меня.
I
want
to
know
if
the
thunder
portends
the
apocalypse
Хочу
знать,
предвещает
ли
этот
гром
апокалипсис.
I
just
found
a
hollow
log,
a
patch
of
dry
earth
Я
только
что
нашел
дупло,
клочок
сухой
земли.
That'll
make
a
somewhat
safe
spot
for
me
to
make
a
bed
Это
послужит
мне
более-менее
безопасным
местом
для
ночлега.
The
fire's
dying
and
I'm
dying
of
thirst
Огонь
гаснет,
а
я
умираю
от
жажды.
But
the
morning
will
never
come,
I
can't
see
the
dawn
ahead
Но
утро
никогда
не
наступит,
я
не
вижу
рассвета
впереди.
Ignoring
all
the
warnings
is
like
mooring
a
ship
Игнорировать
все
предупреждения
— это
как
швартовать
корабль.
I
can't
even
wonder
how
life
can
go
on
like
this
Даже
не
могу
представить,
как
жизнь
может
продолжаться
так
дальше.
Luring
us
into
the
forest,
we
don't
see
the
cliff
Заманивая
нас
в
лес,
мы
не
замечаем
обрыва.
So
let's
all
eat
ice
cream
at
the
start
of
the
apocalypse
Так
давайте
же
все
есть
мороженое
в
начале
апокалипсиса.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jared Morris
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.