Текст и перевод песни Jared Morris - Final Arrangements

Final Arrangements

The bells ring for your wedding day
Across the street, from where i lay
I'll catch garter, forget the bouquet

A last resort, from my retort
Our lives here on earth are short
Sound the mort, depose my remains

Making final arrangements
Arranging payments
For flower arrangements

Making final arrangements
A breach in the containment
Here lies our engagement

The best man is making a toast
The guests clap, i give up the ghost
The DJ is harassing the bridesmaids

Your father got drunk on champagne
Exsanguinate, my heart is drained
The groom and the deceased both share a grave

Making final arrangements
At my arraignment
Watch it for the plot

Making final arrangements
Monument or pavement
Tell me why are you so cross?

We gather here today to grieve and cheer
The start of a new life
And muffle the requiem

I could hear the death knell close and clear
But its wedding bells you hear
The first time that you met him here

I propose we make a pact
He_proposed to you get on your back
Til death do ye part, oh I object

You're exposed and I'm reposed
You are loved and I am loathed
You're getting laid, I'm getting laid to rest

Making final arrangements
For your entertainment
The author dies on each page

Making final arrangements
Explaining estrangements
We'll finally say goodbye to the stage

Her virtue is borrowed, and my face blue
I'm old and he is new
Speak up before she says I do too

He stuck in his thumb and pulled out aplomb
Jack Horner's dead and gone
He's buried in the sinner's lawn

Letzte Vorbereitungen

Die Glocken läuten für deinen Hochzeitstag
Gegenüber der Straße, wo ich liege
Ich fange den Strumpfband, vergesse den Blumenstrauß

Ein letzter Ausweg, aus meiner Erwiderung
Unser Leben hier auf Erden ist kurz
Läute den Tod, setze meine Überreste ab

Treffe letzte Vorbereitungen
Ordne Zahlungen an
Für Blumenschmuck

Treffe letzte Vorbereitungen
Ein Bruch in der Eindämmung
Hier liegt unsere Verlobung

Der Trauzeuge hält eine Rede
Die Gäste klatschen, ich hauche meinen Geist aus
Der DJ belästigt die Brautjungfern

Dein Vater hat sich mit Champagner betrunken
Ausbluten, mein Herz ist leer
Der Bräutigam und der Verstorbene teilen sich ein Grab

Treffe letzte Vorbereitungen
Bei meiner Anklageerhebung
Achte auf die Handlung

Treffe letzte Vorbereitungen
Monument oder Pflaster
Sag mir, warum bist du so sauer?

Wir versammeln uns heute hier, um zu trauern und zu jubeln
Den Beginn eines neuen Lebens
Und das Requiem zu dämpfen

Ich konnte die Totenglocke nah und deutlich hören
Aber es sind Hochzeitsglocken, die du hörst
Das erste Mal, dass du ihn hier getroffen hast

Ich schlage vor, wir schließen einen Pakt
Er hat dir einen Antrag gemacht, leg dich auf deinen Rücken
Bis dass der Tod euch scheidet, oh, ich widerspreche

Du bist entblößt und ich bin gebettet
Du wirst geliebt und ich werde verabscheut
Du wirst flachgelegt, ich werde zur Ruhe gebettet

Treffe letzte Vorbereitungen
Zu deiner Unterhaltung
Der Autor stirbt auf jeder Seite

Treffe letzte Vorbereitungen
Erkläre Entfremdungen
Wir werden uns endlich von der Bühne verabschieden

Ihre Tugend ist geborgt, und mein Gesicht blau
Ich bin alt und er ist neu
Sprich, bevor sie auch "Ja, ich will" sagt

Er steckte seinen Daumen hinein und zog mit Bravour heraus
Jack Horner ist tot und begraben
Er ist auf dem Rasen des Sünders begraben