Go Cold or Go Home - Jared Morris перевод на немецкий

Go Cold or Go Home

Today I met the man who's gonna kill me
He's my friend
He's not a man, he's not even on the move. Oh

Across the way
From where I get my pay
They putting up a carnival that got a fortune teller who said
She know my fate if I don't change

She say, Everyone I know
Is trying to go cool, or just go home
And then do it all again
They say they happy doin' their own thing
Putting they self before no one else they say

Everyone I know is trying to make out
They play the games
But ain't no one got it figured out

Today I made a plan for how to make it big
Or just make it out
Of this place that I'm stuck
She grins, that could be the thing that does you in

But They Don't Know
They Don't Ever Really Know
Take me out tonight
And we'll do it all again
Like we did when I was 17
And like we did when you was born again

She say, Everyone I know
Is trying to go cold, or just go home
And then do it all again.
They say they happy doin' their own thing
Putting they self before no one else they say

She say, Everyone I now is dead

Werde kalt oder geh nach Hause

Heute traf ich den Mann, der mich töten wird
Er ist mein Freund
Er ist kein Mann, er ist nicht einmal unterwegs. Oh

Gegenüber
Von dort, wo ich meinen Lohn bekomme
Sie bauen einen Jahrmarkt auf, mit einer Wahrsagerin, die sagte
Sie kennt mein Schicksal, wenn ich mich nicht ändere

Sie sagt, jeder, den ich kenne
Versucht, cool zu werden oder einfach nach Hause zu gehen
Und dann alles noch einmal zu machen
Sie sagen, sie sind glücklich, ihr eigenes Ding zu machen
Sie stellen sich selbst vor alle anderen, sagen sie

Jeder, den ich kenne, versucht es zu schaffen
Sie spielen die Spiele
Aber keiner hat es durchschaut

Heute habe ich einen Plan gemacht, wie ich groß rauskomme
Oder einfach nur rauskomme
Aus diesem Ort, an dem ich feststecke
Sie grinst, das könnte das Ding sein, das dich erledigt

Aber sie wissen es nicht
Sie wissen es nie wirklich
Bring mich heute Abend aus
Und wir machen alles noch einmal
Wie damals, als ich 17 war
Und wie damals, als du wiedergeboren wurdest

Sie sagt, jeder, den ich kenne
Versucht, kalt zu werden oder einfach nach Hause zu gehen
Und dann alles noch einmal zu machen.
Sie sagen, sie sind glücklich, ihr eigenes Ding zu machen
Sie stellen sich selbst vor alle anderen, sagen sie

Sie sagt, jeder, den ich jetzt kenne, ist tot