Текст и перевод песни Jared Morris - Hollywood

Hollywood

What has Hollywood done to you, my love?
Nothing you don't want it to
We are all broke out here, sweetheart
Don't make excuses for me
And I won't go accusing po' you

Are you happy with who you are?
Are you happy with who you've become?
You were a gangster when you were 12
And a pilot at 21
You never know you really are
But you got a job and you're doing all right
This shit ain't easy
But you're moving easy
Moving East to fight

What has Hollywood don to you, my love?
Nothing you don't want it to
We are in charge of our destinies
Don't make excuses for me
And I won't go accusing po' you

Your country house is rustic
But you'll never learn when to trust it
How long before you lose it?
It's a nice life but you'd never choose it
You're about to hit the wall
You're an engine prone to stall
Exactly where I needed to be
You're a mystery to me

Don't let me lose the child, boy
Just put down the guitar
You're exactly what you are
A far, far away star

What has Hollywood don to you, my love?
Nothing you don't want it to
We are charging the streets tonight
Don't make excuses for me
And I won't go accusing po' you

Голливуд

Что с тобой сделал Голливуд, моя любовь?
Только то, чего ты сама хотела.
Мы все здесь на мели, дорогая.
Не ищи мне оправданий.
И я не буду обвинять тебя, бедную.

Ты довольна тем, кто ты есть?
Ты довольна тем, кем ты стала?
Ты была гангстером в 12,
И пилотом в 21.
Ты никогда не знаешь, кто ты на самом деле,
Но у тебя есть работа, и все у тебя хорошо.
Все это нелегко,
Но ты двигаешься легко,
Двигаешься на восток, чтобы бороться.

Что с тобой сделал Голливуд, моя любовь?
Только то, чего ты сама хотела.
Мы сами вершим свою судьбу.
Не ищи мне оправданий.
И я не буду обвинять тебя, бедную.

Твой загородный дом простоват,
Но ты так и не научишься ему доверять.
Сколько времени пройдет, прежде чем ты его потеряешь?
Хорошая жизнь, но ты бы ее никогда не выбрала.
Ты вот-вот врежешься в стену,
Ты — двигатель, склонный к остановке.
Ты именно там, где мне нужно быть.
Ты для меня загадка.

Не дай мне потерять ребенка в тебе, мальчик,
Просто отложи гитару.
Ты именно то, что ты есть —
Далекая, далекая звезда.

Что с тобой сделал Голливуд, моя любовь?
Только то, чего ты сама хотела.
Мы сегодня вечером берем штурмом улицы.
Не ищи мне оправданий.
И я не буду обвинять тебя, бедную.