Текст и перевод песни Jared Morris - Hospitality

Hospitality

If I really loved you
You'd know beacause I'd tell you
And if I really loved you
I'd hate myself, anyway
"But don't you want me
And my beautiful body?"
No, it's more than that
No it's more than that

What I lack in humor
I make up for in style
You only like me
For my guile
Off came the restricting lies
Well, at least not in my eyes
You shouted "take me,
"take me, take me home"

It's all so ugly
But when it sounded I said lovely
I was whipped into shape
At once, by love
It's all so different
But when it sounded, I said desperate
I was turned on face down, ass up, my love

What you lack in momentum
You make up in the moment
That's not where I wanted you hand

And yes, I said, you're killing me
But when it sounded I said thrilling me
The pied piper, who spied a load and then

What you lack personality
You make up for in "hospitality"
We'll never speak of this again

What you lack in sympaty
You make up for in sexuality
We'll never speak again
Again

Hospitalité

Si je t'aimais vraiment
Tu le saurais, car je te le dirais
Et si je t'aimais vraiment
Je me détesterais, de toute façon
"Mais tu ne me veux pas,
Moi et mon beau corps ?"
Non, c'est plus que ça
Non, c'est plus que ça

Ce qui me manque en humour
Je le compense par le style
Tu ne m'aimes que
Pour ma ruse
Finis les mensonges restrictifs
Enfin, du moins pas à mes yeux
Tu as crié "emmène-moi,
"emmène-moi, emmène-moi à la maison"

Tout est si laid
Mais quand ça a sonné, j'ai dit charmant
J'ai été remis en forme
D'un coup, par amour
Tout est si différent
Mais quand ça a sonné, j'ai dit désespéré
J'ai été retourné face contre terre, les fesses en l'air, mon amour

Ce qui te manque en élan
Tu le rattrapes dans l'instant
Ce n'est pas là que je voulais ta main

Et oui, j'ai dit, tu me tues
Mais quand ça a sonné, j'ai dit tu m'enivres
Le joueur de flûte, qui a espionné une charge et ensuite

Ce qui te manque en personnalité
Tu le compenses par "l'hospitalité"
On ne reparlera plus jamais de ça

Ce qui te manque en sympathie
Tu le compenses par la sexualité
On ne se reparlera plus jamais
Plus jamais