Текст и перевод песни Jared Morris - Kinky Curves

Kinky Curves

Say a prayer for the mentally ill
Sorority girls up on Spruce Hill
The only one that ever made my heart rush
A whiskey bloom in the Laurel brush

A worn out patch that's marking the ground where we lay
Spring-heeled Jack in a jacket that's made of suede
I told you that no one is safe in space
A flamethrower, you're taking my breath away

I brushed your cheek with Electric blue paint
Our souls are resistors, the currents alternate
I was shocked when you pushed me away
Kinky curves made to stimulate
That's great

A worn out patch that's marking the ground where we lay
Spring-heeled Jack in a jacket that's made of suede
I told you that no one is safe in space
A flamethrower, you're taking my breath away

You laughed at me when we made out in my car
It was a riot that I got that far
You begged to marry but you were kinda loose
Maybe you were, maybe it's an excuse
How cute

A worn out patch that's marking the ground where we lay
Spring-heeled Jack in a jacket that's made of suede
I told you that no one is safe in space
A neutron star already so far away

Courbes sensuelles

Dis une prière pour les malades mentaux
Ces filles de sororité de Spruce Hill
La seule qui ait jamais fait battre mon cœur si fort
Une fleur de whisky dans les buissons de laurier

Un coin usé marquant le sol où nous nous sommes allongés
Spring-heeled Jack dans une veste en daim
Je t'avais dit que personne n'est en sécurité dans l'espace
Un lance-flammes, tu me coupes le souffle

J'ai caressé ta joue avec de la peinture bleu électrique
Nos âmes sont des résistances, les courants alternent
J'ai été choqué quand tu m'as repoussé
Des courbes sensuelles faites pour stimuler
C'est génial

Un coin usé marquant le sol où nous nous sommes allongés
Spring-heeled Jack dans une veste en daim
Je t'avais dit que personne n'est en sécurité dans l'espace
Un lance-flammes, tu me coupes le souffle

Tu t'es moquée de moi quand on s'est embrassés dans ma voiture
C'était une victoire que j'en sois arrivé là
Tu as supplié pour qu'on se marie mais tu étais un peu volage
Peut-être que tu l'étais, peut-être que c'est une excuse
Comme c'est mignon

Un coin usé marquant le sol où nous nous sommes allongés
Spring-heeled Jack dans une veste en daim
Je t'avais dit que personne n'est en sécurité dans l'espace
Une étoile à neutrons déjà si loin