Middle Age - Jared Morris перевод на немецкий

Middle Age

I heard that it can be argued
That you are the living proof
Work hard and sacrifice too
You will be rewarded

Maybe for some this is true
But it didn't work for me for you
When everything we make or to do
Is gone or distorted

Now no body sees UFOs
And there's nowhere new for us to go
And even if we wanted too though
We couldn't afford it

Your heroes have killed themselves yes
On purpose or by accident
Now the only ones that we have left
Are no longer touring

Oh middle age
Oh middle age

Its the silver anniversary
But feels like it was yesterday
In that time we've not had much to say
This is our life our life at 40

There's nothing new under the sun
The killer is still on the run
You're not even sure how to get shit done
Help me, Mr. Gordy

Do machines know how to think?
What would they think of your kinks?
And what you do when you're all alone
Would they support it?

You know its true so cop to it
But you don't know when to quit
Floating in space like the Voyager 6
Unescorted

Oh middle age
Oh middle age

The jokers are wild and suicidal
There are no hall passes here just crocodiles
No popsicles
Obstacles
Ways to the hospital
Take a big bite out and smile

Bobby Eaton the great, is late for a date
On Jupiter Station and I can relate.
I don't know what they mean by a zero sum game
But you win when I lose again and again

I've had enough and I'm calling your bluff
With the god of gods oh Supreme Krishna
We chant your names a holy mantra
Hare Hare

We parked outside of Morrissey's house
With no intention of getting out
Or ringing the bell or starting to shout
I don't think he saw me

I've had my share of water and gin
With Miracle Mike the Headless Chicken
Before we reach mars in the end
Repeat back my safe word again

I keep missing my favorite bands live
You don't even tell me they're gonna arrive
But man it looked like a good time
Philly's not really that far of a drive

Oh middle age
Oh middle age

I'll meet you at the Hoover Dam
You'll know it's me by what I have planned.
At least I'll have somewhere to land.
Make way boys

I'm here watching for ghosts again
But no matter how high I am
When I close my eyes and count to ten
I never meet them

So, ready or not here I come
I have wishes, 1001
But none of them sound like much fun
So its your choice

I never managed to have any kids
Where I sit, the couch smells like cat piss
It's true it's as good as it gets
Hallelujah

The jokers are wild and suicidal
There are no hall passes here just crocodiles
No popsicles
Obstacles
Ways to the hospital
Take a big bite out and smile

Friday the 13th won't show me no mercy
There's nothing left of me here Mr. Deputy
The safe is empty it just sits there tempting me
Lock me inside and swallow the key

Mittleres Alter

Ich hörte, man könne argumentieren,
dass du der lebende Beweis bist,
arbeite hart und opfere auch,
du wirst belohnt werden.

Vielleicht stimmt das für manche,
aber für mich und dich hat es nicht funktioniert,
wenn alles, was wir machen oder tun,
verloren oder verzerrt ist.

Jetzt sieht niemand mehr UFOs,
und es gibt keinen neuen Ort für uns,
und selbst wenn wir wollten,
könnten wir es uns nicht leisten.

Deine Helden haben sich umgebracht, ja,
absichtlich oder aus Versehen,
jetzt sind die einzigen, die wir noch haben,
nicht mehr auf Tour.

Oh, mittleres Alter,
oh, mittleres Alter.

Es ist das silberne Jubiläum,
aber es fühlt sich an wie gestern,
in dieser Zeit hatten wir nicht viel zu sagen,
das ist unser Leben, unser Leben mit 40.

Es gibt nichts Neues unter der Sonne,
der Mörder ist immer noch auf der Flucht,
du weißt nicht einmal, wie du Dinge erledigen sollst,
hilf mir, Mr. Gordy.

Wissen Maschinen, wie man denkt?
Was würden sie von deinen Macken halten?
Und was du tust, wenn du ganz allein bist,
würden sie es unterstützen?

Du weißt, dass es wahr ist, also gib es zu,
aber du weißt nicht, wann du aufhören sollst,
schwebst im Weltraum wie die Voyager 6,
unbegleitet.

Oh, mittleres Alter,
oh, mittleres Alter.

Die Joker sind wild und selbstmörderisch,
es gibt hier keine Freikarten, nur Krokodile,
kein Eis am Stiel,
Hindernisse,
Wege ins Krankenhaus,
beiß kräftig zu und lächle.

Bobby Eaton, der Große, ist spät dran für ein Date
auf der Jupiter-Station, und ich kann das nachempfinden.
Ich weiß nicht, was sie mit einem Nullsummenspiel meinen,
aber du gewinnst, wenn ich immer und immer wieder verliere.

Ich habe genug und ich durchschaue deinen Bluff,
mit dem Gott der Götter, oh, erhabener Krishna,
wir singen deine Namen, ein heiliges Mantra,
Hare Hare.

Wir parkten vor Morrisseys Haus,
ohne die Absicht auszusteigen,
zu klingeln oder anzufangen zu schreien,
ich glaube nicht, dass er mich gesehen hat.

Ich hatte meinen Anteil an Wasser und Gin,
mit Miracle Mike, dem kopflosen Huhn,
bevor wir am Ende den Mars erreichen,
wiederhole mein Safeword noch einmal.

Ich verpasse immer wieder meine Lieblingsbands live,
du sagst mir nicht einmal, dass sie ankommen,
aber Mann, es sah nach einer guten Zeit aus,
Philly ist wirklich nicht so weit zu fahren.

Oh, mittleres Alter,
oh, mittleres Alter.

Ich treffe dich am Hoover Dam,
du wirst mich an dem erkennen, was ich geplant habe.
Zumindest habe ich dann einen Platz zum Landen.
Macht Platz, Jungs.

Ich bin hier und suche wieder nach Geistern,
aber egal, wie high ich bin,
wenn ich meine Augen schließe und bis zehn zähle,
treffe ich sie nie.

Also, ob du bereit bist oder nicht, hier komme ich,
ich habe Wünsche, 1001,
aber keiner davon klingt nach viel Spaß,
also hast du die Wahl.

Ich habe es nie geschafft, Kinder zu haben,
wo ich sitze, riecht die Couch nach Katzenpisse,
es ist wahr, es ist so gut, wie es nur geht,
Halleluja.

Die Joker sind wild und selbstmörderisch,
es gibt hier keine Freikarten, nur Krokodile,
kein Eis am Stiel,
Hindernisse,
Wege ins Krankenhaus,
beiß kräftig zu und lächle.

Freitag, der 13., zeigt mir keine Gnade,
es ist nichts mehr von mir übrig, Herr Deputy,
der Safe ist leer, er sitzt einfach da und verführt mich,
sperr mich ein und schluck den Schlüssel.