My Anthem - Jared Morris перевод на русский

My Anthem

I remember when it was bad to be a loser
Now you're track in dirt like us

I remember when it was boring to so boring
Now you're telling me everything you want

Hey now, it's Saturday evening
You say all these "friends"of mine they are leaving me
Because they had something better to do
And I'm stuck here listening to you

I remember when you said you were a freak
Were you self pitying or coming on to me?
You said You gotta see this thing, guess what I already say that thing
Let's take stock of this situation and leave'

So, what's so great about this life?
A plate of hot food and new pair of shoes
But, I still have my anthem
And that's something I will never lose

Remember when you said you weren't a creep
Then tell me why you creepin round like that
You used to laugh at people who was different
But different is normal and no one works

So, what's so great about this life?
A plate of hot food and new pair of shoes
But, I still have my anthem
And that's something I will never lose

Bye, baby Bunting
Daddy's gone a-hunting
Gone to get a rabbit skin
To wrap the baby Bunting in

Мой гимн

Помню, когда быть неудачником было зазорно,
Теперь ты валяешься в грязи, как и мы.

Помню, когда было так скучно,
Теперь ты рассказываешь мне всё, что хочешь.

Эй, сейчас субботний вечер,
Ты говоришь, что все эти "друзья" бросают меня,
Потому что у них нашлись дела поважнее,
А я застрял здесь, слушая тебя.

Помню, как ты говорила, что ты чудачка,
Ты себя жалела или пыталась подкатить ко мне?
Ты сказала: "Ты должен это увидеть", знаешь, я уже видел это,
Давай оценим ситуацию и уйдём.

Так что такого замечательного в этой жизни?
Тарелка горячей еды и новая пара обуви?
Но у меня всё ещё есть мой гимн,
И это то, что я никогда не потеряю.

Помню, как ты говорила, что ты не странная,
Тогда скажи мне, почему ты так себя ведёшь?
Ты смеялась над людьми, которые отличались от других,
Но быть другим — это нормально, и никто не работает.

Так что такого замечательного в этой жизни?
Тарелка горячей еды и новая пара обуви?
Но у меня всё ещё есть мой гимн,
И это то, что я никогда не потеряю.

Баю-баюшки-баю,
Папа пошел на охоту,
Пошел добыть шкурку кролика,
Чтобы укутать малыша.