Текст и перевод песни Jared Morris - Oyster Mother

Oyster Mother

Your mother's a cold fish
Your father's an odd duck
Make sure you're so very clean
Would it matter?

Could it be why you're blue
Don't mention that your abused
Even in your sleep
The only place out of reach

How much does the house your were born in determine
Who you are is that an excuse for you
To act like you are permanently hurt and
Lash out when someone gets close to you

Your mothers sister's a flake
Your only role model after all
You baked it in a very large cake
And hid the crumbs under the cabinets

Your mothers a plate of clams
Your father's got a dead handshake
Could I even tell you where I am
Would it matter?

Along came a snake and you baked it a cake for Easter
You put the fruit it offered in a pie and
4 and 20 blackbirds were evicted
I still hear the song they sang, Diane

Your grandfather is looking sort of ill
I took you behind the funeral home
Your sister belongs in a zoo
After all the aping she does of you

Your dad is bad egg
And you're a rotten dish of spoiled Christmas ham
Make sure the neighbors never see
The secret stuffs that boiled in the pan

How much does the house your were born in determine
Who you are is that an excuse for you
To act like you are permanently hurt and
Lash out when someone gets close to you

Along came a snake and you baked it a cake for Easter
You put the fruit it offered in a pie and
4 and 20 blackbirds were evicted
I still hear the song they sang, Diane

Мать-устрица

Твоя мать — холодная рыба,
Твой отец — странная птица.
Убедись, что ты очень чиста,
Имеет ли это значение?

Может быть, поэтому ты грустишь?
Не упоминай, что тебя обижают,
Даже во сне —
Единственном месте вне досягаемости.

Насколько дом, в котором ты родилась, определяет
Кто ты? Это оправдание для тебя,
Чтобы вести себя так, будто ты вечно ранена,
И набрасываться, когда кто-то к тебе приближается?

Сестра твоей матери — чудачка,
Твой единственный пример для подражания, в конце концов.
Ты запекла это в очень большой торт
И спрятала крошки под шкафчиками.

Твоя мать — тарелка моллюсков,
У твоего отца безжизненное рукопожатие.
Мог бы я вообще сказать тебе, где я,
Имело бы это значение?

Приползла змея, и ты испекла ей торт на Пасху,
Ты положила предложенные ею фрукты в пирог,
И 4 и 20 черных дроздов были выселены.
Я до сих пор слышу песню, которую они пели, Диана.

Твой дедушка выглядит неважно.
Я отвел тебя за похоронное бюро.
Твоя сестра место в зоопарке,
После всего того обезьянничанья, что она делает, подражая тебе.

Твой отец — тухлое яйцо,
А ты — испорченное блюдо рождественской ветчины.
Убедись, что соседи никогда не увидят
Секретного варева, которое кипело в кастрюле.

Насколько дом, в котором ты родилась, определяет
Кто ты? Это оправдание для тебя,
Чтобы вести себя так, будто ты вечно ранена,
И набрасываться, когда кто-то к тебе приближается?

Приползла змея, и ты испекла ей торт на Пасху,
Ты положила предложенные ею фрукты в пирог,
И 4 и 20 черных дроздов были выселены.
Я до сих пор слышу песню, которую они пели, Диана.