Текст и перевод песни Jared Morris - Roll on Woulded Tiger

Roll on Woulded Tiger

The world that I once knew is gone and so are you
The wheels are off the wagon
Every thing that you fought for. Doesn't matter anymore
There's just scales now, no more dragons

It takes fight to breath fire
It takes an artist and an advertiser
Roll on you wounded tiger
It takes flight flight to inspire

All the women you ever loved occupy the stars above
There's no one left to tend the cabin

It takes fight to breath fire
The artist is an advertiser
Roll on you wounded tiger
It takes flight flight to inspire

It's been a rough weary road, you said
For 12 years you keeping' down your head
You're not sure if there's anybody left
But you're movin' fast, you movin' hard, the past is breathin' down your neck

It takes fight to fight an empire

Roule, tigre blessé

Le monde que je connaissais a disparu, et toi aussi.
Les roues ont quitté le chariot.
Tout ce pour quoi tu t'es battue n'a plus d'importance.
Il ne reste que des écailles, plus de dragons.

Il faut se battre pour cracher du feu.
Il faut un artiste et un publicitaire.
Roule, ma tigresse blessée.
Il faut s'envoler pour inspirer.

Toutes les femmes que tu as aimées occupent les étoiles là-haut.
Il n'y a plus personne pour s'occuper de la cabane.

Il faut se battre pour cracher du feu.
L'artiste est un publicitaire.
Roule, ma tigresse blessée.
Il faut s'envoler pour inspirer.

Ça a été un chemin rude et pénible, tu as dit.
Pendant 12 ans, tu as gardé la tête basse.
Tu n'es pas sûre s'il reste quelqu'un.
Mais tu avances vite, tu avances fort, le passé te souffle dans le cou.

Il faut se battre pour combattre un empire.