Wake Up - Jarell Perry перевод на немецкий

Wake Up

I was in the dark, I was falling hard
With an open heart
How did I read the stars so wrong?
And now it's clear to me
That everything you see ain't always what it seems
Yeah I was dreaming for so long
I wish I knew then what I know now
Wouldn't dive in, wouldn't bow down
Gravity hurts, it made it so sweet
Then I woke up on, on the concrete
Falling from cloud 9
Crashing from the high
I am letting go tonight,
Yeah I'm falling from cloud 9, 9
I'm wide awake from that rumbling
Castles crumbling
I am trying to hold on
God knows that I tried
Seeing the bright side
But I'm not blind anymore
I'm wide awake,
Oh I'm wide awake, yeah, yeah
I'm falling from cloud 9, oh, oh, oh, whoa, oh
I'm wide awake.

Wach auf

Ich war im Dunkeln, ich fiel tief
Mit offenem Herzen
Wie konnte ich die Sterne nur so falsch deuten?
Und jetzt ist mir klar
Dass nicht immer alles so ist, wie es scheint
Ja, ich habe so lange geträumt
Ich wünschte, ich hätte damals gewusst, was ich jetzt weiß
Ich wäre nicht eingetaucht, hätte mich nicht verbeugt
Die Schwerkraft schmerzt, sie machte es so süß
Dann wachte ich auf, auf dem Beton
Ich stürze von Wolke 9
Stürze ab von dem Hochgefühl
Ich lasse heute Nacht los,
Ja, ich falle von Wolke 9, 9
Ich bin hellwach von diesem Grollen
Einstürzende Schlösser
Ich versuche, mich festzuhalten
Gott weiß, dass ich es versucht habe
Die positive Seite zu sehen
Aber ich bin nicht mehr blind
Ich bin hellwach,
Oh, ich bin hellwach, ja, ja
Ich falle von Wolke 9, oh, oh, oh, whoa, oh
Ich bin hellwach.