Poligonera - Jarfaiter перевод на немецкий

Poligonera

Poligonera, tiene su propio lema
Nadie va a pisarla y todo el mundo se la pela
Poligonera, mi guerrillera
Ella es una choni, una navajera
Poligonera, siempre fue guerrera
¿Es que no ves que te arruinará la vida entera?
Poligonera, lista pa'l problema
Leopardo desde las bambas hasta la diadema

Barriobajera, verdadera perra
Ready for the war, está lista pa la guerra
Ay poligonera, mi poligonera
Se vuelve una loba con la luna llena

Ese flamenquito que le corre por las venas
Y de vez en cuando tiene que montar la escena
Y contigo todas las noches son Nochebuena, dale Marimorena

Es una gatita del polígono industrial
El moño, los piercings, chancletas y chándal
Para alante y para atrás ese porrito de hash
Si la da, si la da, pero necesita más

Poligonera, su barrio, su acera
Crecida entre puro malanteo y bellaquera
Poligonera, la verdadera
To la noche entera de borrachera

Malianteo criminal
Ese culo no es normal
Y lo mueve como loca poseída por Satán
Ay, cómo me gusta, pero qué miedo me da
Se la pira con demasiada facilidad

Poligonerita, rápido se irrita
Tocando las palmas escuchando al Canelita
Poligonerita, vas a hacer que me derrita
Es una felina, pura dinamita

La agarro del moño y la revoloteo
Y no es como dicen por ahí, es peor
Enamorao de una choni, cómo no
Porque tú no sabes el besito que me dio

Válgame los dioses, en el nombre del Señor
Como se la goza cuando suena el reggaeton
Los hielos, los vasos, la mezcla, el alcohol
Una vez más está lista pa' la acción

Tú eres una maleanta y sabes que me encanta
Contar el dinero mientras tú tiendes los tangas
Poligonera, los pijos se achantan
Tira para alante, tiene lo que a ti te falta

Poligonera, tiene su propio lema
Nadie va a pisarla y todo el mundo se la pela
Poligonera, mi guerrillera
Ella es una choni, una navajera
Poligonera, siempre fue guerrera
¿Es que no ves que te arruinará la vida entera?
Poligonera, lista pa'l problema
Leopardo desde las bambas hasta la diadema
Poligonera, tiene su propio lema
Nadie va a pisarla y todo el mundo se la pela

Poligonera, mi guerrillera
Ella es una choni, una navajera
Poligonera, siempre fue guerrera
¿Es que no ves que te arruinará la vida entera?
Poligonera, lista pa'l problema
Leopardo desde las bambas hasta la diadema

Vorstadtmädchen

Vorstadtmädchen, sie hat ihr eigenes Motto
Niemand wird sie ausnutzen und jeder ignoriert sie
Vorstadtmädchen, meine Kriegerin
Sie ist eine Proll-Tussi, eine Messerstecherin
Vorstadtmädchen, war immer eine Kämpferin
Siehst du nicht, dass sie dein ganzes Leben ruinieren wird?
Vorstadtmädchen, bereit für Probleme
Leopardenmuster von den Schuhen bis zum Diadem

Unterschichtlerin, eine echte Schlampe
Bereit für den Krieg, sie ist bereit für den Kampf
Ach Vorstadtmädchen, mein Vorstadtmädchen
Sie wird zur Wölfin bei Vollmond

Dieser Flamenco, der durch ihre Venen fließt
Und von Zeit zu Zeit muss sie eine Szene machen
Und mit dir sind alle Nächte wie Heiligabend, spiel die Marimorena

Sie ist ein Kätzchen aus dem Industriegebiet
Der Dutt, die Piercings, Flip-Flops und Jogginganzug
Vor und zurück, dieser Joint aus Hasch
Sie gibt, sie gibt, aber sie braucht mehr

Vorstadtmädchen, ihre Nachbarschaft, ihr Bürgersteig
Aufgewachsen zwischen reinem Gangstertum und Lust
Vorstadtmädchen, die Wahre
Die ganze Nacht betrunken

Kriminelles Gangstertum
Dieser Hintern ist nicht normal
Und sie bewegt ihn wie verrückt, besessen vom Satan
Ach, wie ich sie mag, aber wie viel Angst sie mir macht
Sie flippt zu leicht aus

Vorstadtmädchen, wird schnell gereizt
Klatscht in die Hände und hört Canelita
Vorstadtmädchen, du bringst mich zum Schmelzen
Sie ist eine Katze, pures Dynamit

Ich packe sie am Dutt und wirbele sie herum
Und es ist nicht so, wie sie sagen, es ist schlimmer
Verliebt in eine Proll-Tussi, wie auch nicht
Weil du nicht weißt, welchen Kuss sie mir gab

Gütiger Himmel, im Namen des Herrn
Wie sie es genießt, wenn der Reggaeton läuft
Das Eis, die Gläser, der Mix, der Alkohol
Wieder einmal ist sie bereit für die Action

Du bist eine Gangsterin und weißt, dass ich es liebe
Das Geld zu zählen, während du die Tangas aufhängst
Vorstadtmädchen, die Schnösel kriegen Angst
Sie macht weiter, sie hat, was dir fehlt

Vorstadtmädchen, sie hat ihr eigenes Motto
Niemand wird sie ausnutzen und jeder ignoriert sie
Vorstadtmädchen, meine Kriegerin
Sie ist eine Proll-Tussi, eine Messerstecherin
Vorstadtmädchen, war immer eine Kämpferin
Siehst du nicht, dass sie dein ganzes Leben ruinieren wird?
Vorstadtmädchen, bereit für Probleme
Leopardenmuster von den Schuhen bis zum Diadem
Vorstadtmädchen, sie hat ihr eigenes Motto
Niemand wird sie ausnutzen und jeder ignoriert sie

Vorstadtmädchen, meine Kriegerin
Sie ist eine Proll-Tussi, eine Messerstecherin
Vorstadtmädchen, war immer eine Kämpferin
Siehst du nicht, dass sie dein ganzes Leben ruinieren wird?
Vorstadtmädchen, bereit für Probleme
Leopardenmuster von den Schuhen bis zum Diadem