Joven Inquieto - Jarfaiter перевод на немецкий

Joven Inquieto

Estás con el agua al cuello
Multas, cuenta embargada
En serio, tienes que cambiar
Lo se Mama ya estoy en ello

Coche alemán de segunda mano
Escuchando Tony el Gitano
Delincuencia no, alto grado
Teníamos to' Madrid quemado

Tranquilo muchacho
Tú no sabes to' lo que queda
Yo se que tú con la peda estabas perdido como el que anhela
Torna cutter en el bolsillo
Puro demonio desde chiquillo
Niño con ropa del mercadillo siempre has tenido tu propio brillo

Siempre estuviste solo esa puta nunca te quiso
Siempre lo tuviste bien claro
Major pedir perdón que permiso
How many times in fucking problems
Familia obrera pueblo pobre
Muchos puñales en la espalda
Te deshiciste de los traidores

Mamá y la abuela llorando una vida de sufrimiento
Nadie entiende tus sentimientos te lo guardas todo pa' dentro
Los problemas son solo tuyos
La única celda es tu cuerpo
A veces has pensao' en saltar volar libre como el viento

Aguanta joven inquieto tú eres fuerte puedes con esto
Sobrevive a los malos tiempos aún no ha llegao' tu momento
Tienes que cuidar de tu gente, demostrar que sigues potente
Esto es una guerra de verdad no dará pena a esos cerdos

Esos ojos han visto mucho puedo ver el dolor en ellos
Tú nunca gastas saliva to' lo que dices va en serio
Ellos no tienen ni puta idea de lo que es esta puta vida
No han vivido el 1% de todas esas movidas

Mil peleas, decepciones, muerte familia en prisiones
Lío, juicio, detenciones, quilombos y moratones
Negocios y sabotajes, escalar desde la ruina
Los "shh" nunca descansan, buscarse la vida es rutina

Tú no sabes lo que te espera, esta mierda solo empieza
No te fíes ni de tu sombra y prepara bien tu cabeza
Lo que viene no va a ser fácil, procura andar en sigilo
Y espero que algún día consigas vivir tranquilo

Tú no sabes lo que te espera, esta mierda solo empieza
No te fíes ni de tu sombra y prepara bien tu cabeza
Lo que viene no va a ser fácil, procura andar en sigilo
Y espero que algún día consigas vivir tranquilo

Unruhiger Junge

Dir steht das Wasser bis zum Hals
Strafen, gepfändetes Konto
Im Ernst, du musst dich ändern
Ich weiß, Mama, ich bin schon dabei

Deutscher Gebrauchtwagen
Höre Tony el Gitano
Keine Kriminalität, hoher Grad
Wir hatten ganz Madrid in Aufruhr

Beruhige dich, Junge
Du weißt nicht, was noch alles kommt
Ich weiß, dass du mit dem Stoff verloren warst, wie einer, der sich sehnt
Cuttermesser in der Tasche
Purer Teufel von klein auf
Junge mit Klamotten vom Flohmarkt, du hattest immer deinen eigenen Glanz

Du warst immer allein, diese Schlampe hat dich nie geliebt
Du wusstest es immer ganz genau
Lieber um Verzeihung bitten als um Erlaubnis
Wie oft in verdammten Problemen
Arbeiterfamilie, armes Dorf
Viele Dolche im Rücken
Du hast dich der Verräter entledigt

Mama und Oma weinen, ein Leben voller Leid
Niemand versteht deine Gefühle, du behältst alles für dich
Die Probleme sind nur deine
Die einzige Zelle ist dein Körper
Manchmal hast du daran gedacht, zu springen, frei wie der Wind zu fliegen

Halte durch, unruhiger Junge, du bist stark, du schaffst das
Überlebe die schlechten Zeiten, dein Moment ist noch nicht gekommen
Du musst dich um deine Leute kümmern, zeigen, dass du immer noch stark bist
Das ist ein echter Krieg, diese Schweine werden kein Mitleid haben

Diese Augen haben viel gesehen, ich kann den Schmerz darin sehen
Du verschwendest nie deine Spucke, alles, was du sagst, ist ernst gemeint
Sie haben keine verdammte Ahnung, was dieses verdammte Leben ist
Sie haben nicht 1% all dieser Sachen erlebt

Tausend Kämpfe, Enttäuschungen, Tod, Familie im Gefängnis
Ärger, Gerichtsverfahren, Verhaftungen, Krawalle und blaue Flecken
Geschäfte und Sabotage, aus den Ruinen aufsteigen
Die "Pst" ruhen nie, sich durchzuschlagen ist Routine

Du weißt nicht, was dich erwartet, dieser Mist fängt gerade erst an
Traue nicht einmal deinem Schatten und bereite deinen Kopf gut vor
Was kommt, wird nicht einfach sein, versuche, dich unauffällig zu verhalten
Und ich hoffe, dass du eines Tages ein ruhiges Leben führen kannst

Du weißt nicht, was dich erwartet, dieser Mist fängt gerade erst an
Traue nicht einmal deinem Schatten und bereite deinen Kopf gut vor
Was kommt, wird nicht einfach sein, versuche im geheimen zu bleiben.
Und ich hoffe, dass du eines Tages schaffst, in Frieden zu leben