Текст и перевод песни Jarfaiter - Joven Inquieto

Joven Inquieto

Estás con el agua al cuello
Multas, cuenta embargada
En serio, tienes que cambiar
Lo se Mama ya estoy en ello

Coche alemán de segunda mano
Escuchando Tony el Gitano
Delincuencia no, alto grado
Teníamos to' Madrid quemado

Tranquilo muchacho
Tú no sabes to' lo que queda
Yo se que tú con la peda estabas perdido como el que anhela
Torna cutter en el bolsillo
Puro demonio desde chiquillo
Niño con ropa del mercadillo siempre has tenido tu propio brillo

Siempre estuviste solo esa puta nunca te quiso
Siempre lo tuviste bien claro
Major pedir perdón que permiso
How many times in fucking problems
Familia obrera pueblo pobre
Muchos puñales en la espalda
Te deshiciste de los traidores

Mamá y la abuela llorando una vida de sufrimiento
Nadie entiende tus sentimientos te lo guardas todo pa' dentro
Los problemas son solo tuyos
La única celda es tu cuerpo
A veces has pensao' en saltar volar libre como el viento

Aguanta joven inquieto tú eres fuerte puedes con esto
Sobrevive a los malos tiempos aún no ha llegao' tu momento
Tienes que cuidar de tu gente, demostrar que sigues potente
Esto es una guerra de verdad no dará pena a esos cerdos

Esos ojos han visto mucho puedo ver el dolor en ellos
Tú nunca gastas saliva to' lo que dices va en serio
Ellos no tienen ni puta idea de lo que es esta puta vida
No han vivido el 1% de todas esas movidas

Mil peleas, decepciones, muerte familia en prisiones
Lío, juicio, detenciones, quilombos y moratones
Negocios y sabotajes, escalar desde la ruina
Los "shh" nunca descansan, buscarse la vida es rutina

Tú no sabes lo que te espera, esta mierda solo empieza
No te fíes ni de tu sombra y prepara bien tu cabeza
Lo que viene no va a ser fácil, procura andar en sigilo
Y espero que algún día consigas vivir tranquilo

Tú no sabes lo que te espera, esta mierda solo empieza
No te fíes ni de tu sombra y prepara bien tu cabeza
Lo que viene no va a ser fácil, procura andar en sigilo
Y espero que algún día consigas vivir tranquilo

Restless Young Man

You're in deep water
Fines, your account is frozen
Seriously, you need to change
I know, Mom, I'm already working on it

Second-hand German car
Listening to Tony el Gitano
Not delinquency, high grade
We had all of Madrid burning

Relax, kid
You don't know what's left
I know you were lost in the booze like someone who yearns
A cutter in your pocket
Pure demon since you were a kid
Kid with clothes from the flea market, you've always had your own shine

You were always alone, that bitch never loved you
You always knew it clear as day
Better to ask for forgiveness than permission
How many times in fucking problems
Working-class family, poor town
Many daggers in the back
You got rid of the traitors

Mom and grandma crying, a life of suffering
No one understands your feelings, you keep it all inside
The problems are all yours
The only cell is your body
Sometimes you've thought about jumping, flying free like the wind

Hang in there, restless young man, you're strong, you can handle this
Survive the bad times, your time hasn't come yet
You have to take care of your people, show them you're still powerful
This is a real war, it won't make those pigs feel sorry

Those eyes have seen a lot, I can see the pain in them
You never waste your breath, everything you say is serious
They have no idea what this fucking life is like
They haven't lived 1% of all those moves

A thousand fights, disappointments, family in prison
Trouble, trial, arrests, chaos and bruises
Deals and sabotage, climbing from ruin
The "shh" never rest, making a living is routine

You don't know what awaits you, this shit is just beginning
Don't trust your own shadow and prepare your head well
What's coming won't be easy, try to stay stealthy
And I hope one day you can live peacefully

You don't know what awaits you, this shit is just beginning
Don't trust your own shadow and prepare your head well
What's coming won't be easy, try to stay stealthy
And I hope one day you can live peacefully