Текст и перевод песни Jarhead - 3000 questions

3000 questions

Noyer le passé dans un verre de bourbon, voir défiler la ville à l'arrière du fourgon
Mes sentiments sont, comme prisonnier dans un bâtiment sombre
Ta plus d'idée pour inventer tes mensonges, cœur kidnapper sans demander rançon
Désormais les vent sont, bien réel sorti du papier canson
Si aujourd'hui je meurs demain nous recommencerons
Donc ne me dit pas que tu pourrai crever maintenant? ou alors à cause d'une étreinte nan?
J'ai encore trop de souvenirs t'appartenant, reste ton odeur dans l'appartement
Un rouge à lèvres dans mon veston, 2 ou 3 bijoux et 3000 questions
Mes démons en feront un festin, Créé d'ja une boule dans l'intestin

J'ai encore trop de souvenirs t'appartenant
Reste ton odeur dans l'appartement
3000 questions

J'suis comme un zombie, le ciel s'assombrit
J'suis dans le noir, j'suis dans le noir (le noir), le noir (le noir), le noir

Tu peut m'appeler angmar moi c'est une femme qui m'a tuer
J'suis comme plein d'cicatrices mais j'fait pas d'simagrées
Des by de psychiatrie, J'suis comme handicapé, tu m'a dit on s'carry, j'subit des tir alliés
On s'aime on y pense mais on s'le dit qu'après que tout est foutu j'm'endors sur l'canapé
Des photos dans les mains retraçant notre chemin, j'ressens des trucs qu'je n'saurais pas rapper
Le réel m'a rappeler, t'était au bout du fil, j'voulais rembobiner avant la fin du film
Sans m'en lasser, monter plus haut que les grattes ciels
Sans cette souffrance j'ferai pas d'scène
J'recherche les morceaux de mon cœur que tu parsèment
Comme si tu voulais qu'on se retrouve, comme si ton manque était partiel

J'recherche les morceaux, de mon cœur
Comme si tu voulait qu'on s'retrouve

J'suis comme un zombie, le ciel s'assombrit
J'suis dans le noir, j'suis dans le noir (le noir), le noir (le noir), le noir

3000 questions

To drown the past in a glass of bourbon, to see the city go by in the back of the van
My feelings are, like a prisoner in a dark building
You no longer have any idea to invent your lies, heart kidnapped without asking for ransom
From now on the winds are, very real truths out of thin air
If I die today, tomorrow we will start again
So don't tell me that you could die now? Or because of an embrace, hey?
I still have too many memories that belong to you, your scent stays in the apartment
A lipstick in my jacket, 2 or 3 jewels and 3000 questions
My demons will feast on them, I've already created a lump in my stomach

I still have too many memories that belong to you
Your scent stays in the apartment
3000 questions

I'm like a zombie, the sky is getting dark
I'm in the dark, I'm in the dark (the dark), the dark (the dark), the dark

You can call me angmar I'm a woman who killed me
I'm like full of scars but I don't act out of character
From the psychiatry department, I'm like handicapped, you told me we'll carry each other, I undergo friendly fire
We love each other so much, but we only say it after everything is over, I fall asleep on the couch
Pictures in my hands tracing our path, I feel things that I wouldn't know how to rap
The real called me back, you were on the phone, I wanted to rewind the film before the end
I can't get tired of it, I try to go higher than the skyscrapers
Without this suffering I wouldn't make a scene
I search for the pieces of my heart that you spread everywhere
As if you wanted us to meet again, as if your absence was only a part of the story

I'm searching for the pieces, of my heart
As if you wanted us to meet again

I'm like a zombie, the sky is getting dark
I'm in the dark, I'm in the dark (the dark), the dark (the dark), the dark