Pripyat - Jarhead перевод на русский

Pripyat

J'crois bien que j'suis dans la merde
Cœur dans l'étau
J'suis descendu dans les abysses
J'suis revenue j'ai les crocs
Ma haine exponentielle va inverser les pôles
J'ai pleuré seul en enfer
Pas b'soin d'une épaule
J'suis comme pripyat j'suis vide et froid
Une lame à la gorge
J'me vide de tout mes torts
Enfin embellir mon décor
Tête irradiée, pour te dire adieu
Corps nécrosé, pieux dans le cœur, on ira mieux
J'suis seul dans ce mood
J'suis pas dans leur merde, joue pas avec ça
C'est pas un jeu, te brûle pas les ailes
T'est pas fait pour ça
J'suis dans le cœur du réacteur, j'perds des lambeaux de peau
Vois qui je suis
Quelques larmes de sang le long des joues
Mais qui les essuie
Merde, dans l'abdomen est le cran
Bien trop solide est le clan
Suicide à l'écran, une corde au cou c'est le plan
Tout brûler, ce monde infâme
Toutes vos idoles, tout ces influenceurs de merde dans ma cave
Aucune empathie, schlass un humain
Voir ce qui se cache sous sa peau
Je n'ai besoin que de l'un d'eux pour me faire trahir
Pas besoin d'un apôtre
Je n'ai vraiment pas grand chose à perdre
Bien loin des vôtres

Припять

Кажется, я в полной заднице,
Сердце сжимается в тисках.
Я спустился в самую бездну,
Вернулся с оскалками в душе.
Моя ненависть, как цунами, готова смести полюса.
Я плакал в аду в одиночестве,
Мне не нужно было твоего плеча.
Я как Припять — пустой и холодный.
Лезвие у горла,
Я избавляюсь от всех своих грехов.
Наконец-то могу украсить свой мир.
Радиоактивный разум шепчет тебе "прощай".
Некротизированное тело, осиновый кол в сердце — нам станет легче.
Я один в этом настроении.
Я не такой дерьмовый, как вы, не играй с этим.
Это не игрушки, не обожги свои крылья,
Тебе это не нужно.
Я в самом сердце реактора, моя кожа слезает клочьями.
Посмотри, кто я.
Несколько кровавых слезинок стекают по щекам,
Но кто их сотрет?
Череп вместо сердца — вот моя суть.
Мой клан слишком силен.
Суицид онлайн, петля на шее — вот мой план.
Сожгу все дотла, весь этот гнилой мир.
Всех ваших идолов, всех этих дерьмовых инфлюенсеров — всех в мою пещеру.
Ни капли эмпатии, удар ножом — и человек падает.
Интересно, что скрывается под кожей?
Мне нужен лишь один из них, чтобы предать меня.
Мне не нужен апостол.
Мне, в сущности, нечего терять.
Я так далек от вас.