Rupture - Jarhead перевод на немецкий

Rupture

J'ai envie de crever, tout simplement
Des échardes dans l'cœur
Fuck, juste un moment
M'enfoncer dans l'sol, figé dans l'ciment
Fleurs fanées comme dernier décor
Mes lèvres sans les tiennes dans la glaise
Mon cœur cuisant dans les braises
Des asticots qui me dévore
Oh, j'suis dans la merde
J'suis pas de ce monde pour la faire courte
Noir goudron dans les glaires
Envie d'gerber quand la terre tourne
Cyanure, acide dans la perf'
Cœur noir assis dans la benz
J'implore sans cesse son attention
J'me tuerais tout seul sous l'averse
J'meurs (J'meurs)
L'hiver sera long sans toi j'suis seul (J'suis seul)
Dans le froid, dans la mort, (Dans la mort)
Le froid, j'recherche ton cœur (J'recherche ton cœur)
Dans le noir, mais j'suis seul
J'meurs (Dans le noir)

Bruch

Ich will einfach nur sterben
Splitter im Herzen
Fuck, nur einen Moment
Mich in den Boden versenken, erstarrt im Zement
Verwelkte Blumen als letzte Dekoration
Meine Lippen ohne deine im Lehm
Mein Herz, brennend in der Glut
Maden, die mich verschlingen
Oh, ich stecke in der Scheiße
Ich bin nicht von dieser Welt, um es kurz zu machen
Schwarzer Teer im Schleim
Ich will kotzen, wenn sich die Erde dreht
Zyanid, Säure in der Infusion
Schwarzes Herz, sitzend im Benz
Ich flehe unaufhörlich um ihre Aufmerksamkeit
Ich würde mich allein im Regen umbringen
Ich sterbe (Ich sterbe)
Der Winter wird lang ohne dich, ich bin allein (Ich bin allein)
In der Kälte, im Tod (Im Tod)
In der Kälte suche ich dein Herz (Ich suche dein Herz)
Im Dunkeln, aber ich bin allein
Ich sterbe (Im Dunkeln)