Текст и перевод песни Jarhead - Sin City (feat. Onyx)

Sin City (feat. Onyx)

J'irai pas sans les miens, sans la paix dans leurs yeux
Laisse mon cœur dans l'écrin
Attends le soleil s'éteint, un dimanche pluvieux quand la poisse t'étreint
Cerveaux noyés sous le trop plein, spliff, beuh, vodka comme un tremplin
Décolle dans le grand bain, j'en apprends tout les jours comme Franklin
Pourtant si vide comme un pantin
Si loin des rires enfantins, ne reste que l'ombre de leurs fantômes
Personne dans les gradins, pleins d'gens quand on t'embaume
Ta peur des jnouns mais j'en affronte un, depuis la base de ce grand cône
Et mon esprit met du fond de teint, pour camoufler des blessures random
Et moi j'suis comme un zombie, le ciel s'assombrit
Toi, moi, le noir

Je pense, j'm'ennuie, je danse j't'oublie
Et sous mes yeux une trace se souligne
J'affronterai mieux ton regard sous lean
J'compense la nuit quand danse la pluie
Le doute m'habite au creux de ton lit
Quel ironie ta bêtise t'embellie

Et moi j'suis comme un zombie, le ciel s'assombrit
Toi, moi, le noir
Le cœur est noir pour ça j'ai mes raisons
Je repense au passé le regard dans l'horizon
On veut graille le monde et le faire en réseau
On peut pas m'caresser comme putain d'hérisson
J'suis l'anomalie dans tout leurs calculs
J'me cale entre ses seins pour combler mes lacunes
J'la mord à la gorge j'suis le compte Dracul
9 vies à foirer, perso y'en aura qu'une
Tellement c'est noir on a fermer les yeux on a pas vu la diff on est rester en bas
Enfants sans rents-pa, comme des titans en dehors des remparts
Et y a beaucoup à dire car nos vies c'est un film
C'qui ne tue pas rend plus fort ou alors rend infirme
Donc vas-y la ferme, venu de loin et pas la pour la frime
J'peut pas ouvrir mon cœur, il est pleins d'souvenirs
T'aurai mal à la tête tu pourrais pas comprendre
Elle me dit des je t'aime j'ai regard dans le vide
Ne me tend pas la main je n'pourrais pas la prendre
J'te livre la pure et sans frais
Si j'te donnais mon cœur qu'est ce t'en ferais?

Je pense, j'm'ennuie, je danse j't'oublie
Et sous mes yeux une trace se souligne
J'affronterai mieux ton regard sous lean
J'compense la nuit quand danse la pluie
Le doute m'habite au creux de ton lit
Quel ironie ta bêtise t'embellie

Город Грехов (при участии Onyx)

Я не уйду без своих, без мира в их глазах.
Оставь мое сердце в шкатулке,
Подожди, пока солнце погаснет, дождливым воскресеньем, когда неудачи душат.
Мозги тонут в переизбытке, травка, гашиш, водка, как трамплин.
Взлетаю в большую ванну, учусь каждый день, как Франклин,
И все же пустой, как болото.
Так далеко от детского смеха, остались лишь тени их призраков.
Никого на трибунах, толпы народу, когда тебя бальзамируют.
Твой страх перед копами, но я сталкиваюсь с ним с самого основания этого огромного муравейника.
И мой разум наносит тональный крем, чтобы скрыть случайные раны.
И я как зомби, небо темнеет.
Ты, я, тьма.

Я думаю, скучаю, танцую, забываю тебя.
И под моими глазами проступает след.
Я лучше встречу твой взгляд под лином.
Я компенсирую ночь, когда танцует дождь.
Сомнение живет во впадине твоей постели.
Какая ирония, твоя глупость тебя красит.

И я как зомби, небо темнеет.
Ты, я, тьма.
Сердце черное, и у меня есть на то причины.
Я оглядываюсь в прошлое, взгляд устремлен в горизонт.
Мы хотим жрать этот мир и делать это по сети.
Меня нельзя погладить, как чертового ежа.
Я аномалия во всех их расчетах.
Я устраиваюсь между твоих грудей, чтобы заполнить свои пробелы.
Я кусаю тебя за горло, я - граф Дракула.
9 жизней, чтобы прожить, лично у меня будет только одна.
Так темно, что мы закрыли глаза, не увидели разницы, остались внизу.
Дети без родителей, как титаны за стенами.
И многое можно рассказать, ведь наша жизнь - это фильм.
Что не убивает, делает сильнее или калекой.
Так что заткнись, пришел издалека и не ради показухи.
Я не могу открыть свое сердце, оно полно воспоминаний.
У тебя разболелась бы голова, ты бы не смогла понять.
Ты говоришь "Я люблю тебя", а я смотрю в пустоту.
Не протягивай мне руку, я не смогу ее взять.
Я отдаю тебе себя чистого и безвозмездно.
Если бы я отдал тебе свое сердце, что бы ты с ним делала?

Я думаю, скучаю, танцую, забываю тебя.
И под моими глазами проступает след.
Я лучше встречу твой взгляд под лином.
Я компенсирую ночь, когда танцует дождь.
Сомнение живет во впадине твоей постели.
Какая ирония, твоя глупость тебя красит.