Äideistä Parhain - Jari Huhtasalo перевод на немецкий

Äideistä Parhain

Lapsuus, se on korvaamaton.
Paljon mä sain, siks' kiitän nyt vain.
Äidillein vaan laulaa nyt saan,
äideistä parhaimman sain.

Lohdun hän loi, suojan hän soi.
Hellyyttä koin, nyt kiittää sua voin.
Rakkaudesta voimaa mä saan,
äideistä parhaimman sain.

Hän ymmärtää ja lohduttaa,
Laulun tään hän hyt saa.
Kallein hän on, niin korvaamaton,
Parhain hän on, äiti mun.

Luotas jos tie kerran mun vie,
Suureks' kun vartun, unhoon jää et.
Muistot nää mieleen jää, rakkautes tää.
Äideistä parhain sä oot.

Die Beste aller Mütter

Kindheit, sie ist unersetzlich.
Vieles habe ich bekommen, darum danke ich jetzt nur.
Für meine Mutter darf ich jetzt singen,
die Beste aller Mütter habe ich bekommen.

Trost hat sie geschaffen, Schutz hat sie gegeben.
Zärtlichkeit erfuhr ich, jetzt kann ich dir danken.
Aus Liebe bekomme ich Kraft,
die Beste aller Mütter habe ich bekommen.

Sie versteht und tröstet,
Dieses Lied bekommt sie nun.
Sie ist die Liebste, so unersetzlich,
Sie ist die Beste, meine Mutter.

Wenn mein Weg mich einmal von dir wegführt,
Wenn ich groß werde, wirst du nicht vergessen.
Diese Erinnerungen bleiben im Gedächtnis, diese deine Liebe.
Du bist die Beste aller Mütter.