Текст и перевод песни Jari Sillanpää - Alku

Alku

On vasta alussa
Tulevaisuus tuntematon meillä
On hieman ilmassa
Sielun siivet niinkuin enkeleillä
Vähän kerrallaan
Kohden toisiaan

Tässä kuljetaan
Varovasti vaan

Kun vielä en tiedä miltä tuntuu
Sua ees koskettaa
Se todeksi muuttaa tämän kaiken
Ja aukaisee taivaat

Se tunteen poikanen
Sydämessä syntymässä siellä
Mä vaikka aistin sen
Mitään kiirettä ei ole vielä
Vähän kerrallaan
Kohden toisiaan

Kunnes kaivataan
öitä valvotaan

Kun vielä en tiedä miltä tuntuu
Sua ees koskettaa
Se todeksi muuttaa tämän kaiken
Ja aukaisee taivaat

Saisinpa jokaisen sanas ja katseesi talteen
Unohtais milloinkaan rakkauden alkua en

Kun vielä en tiedä miltä tuntuu
Sua ees koskettaa
Se todeksi muuttaa tämän kaiken
Ja aukaisee taivaat

Tämän kaiken ja aukaisee taivaat

The Start

It's just the beginning
The future is unknown to us
Hanging in the air
Like angels, our souls have wings
A little at a time
Towards one another

We walk along here
Ever so cautiously, dear

For I don't yet know what it's like
To touch you
But you make this all real
And open up the heavens

That tiny little spark
Is growing inside of my heart
I can feel it, I can sense it
There's no need to rush yet
A little at a time
Towards one another

Until we're longing
And staying up all night

For I don't yet know what it's like
To touch you
But you make this all real
And open up the heavens

I wish I could keep every word you say and every look in my eyes
I'll never forget the beginning of our love

For I don't yet know what it's like
To touch you
But you make this all real
And open up the heavens

This all real and open up the heavens