Текст и перевод песни Jari Sillanpää - Alku

Alku

On vasta alussa
Tulevaisuus tuntematon meillä
On hieman ilmassa
Sielun siivet niinkuin enkeleillä
Vähän kerrallaan
Kohden toisiaan

Tässä kuljetaan
Varovasti vaan

Kun vielä en tiedä miltä tuntuu
Sua ees koskettaa
Se todeksi muuttaa tämän kaiken
Ja aukaisee taivaat

Se tunteen poikanen
Sydämessä syntymässä siellä
Mä vaikka aistin sen
Mitään kiirettä ei ole vielä
Vähän kerrallaan
Kohden toisiaan

Kunnes kaivataan
öitä valvotaan

Kun vielä en tiedä miltä tuntuu
Sua ees koskettaa
Se todeksi muuttaa tämän kaiken
Ja aukaisee taivaat

Saisinpa jokaisen sanas ja katseesi talteen
Unohtais milloinkaan rakkauden alkua en

Kun vielä en tiedä miltä tuntuu
Sua ees koskettaa
Se todeksi muuttaa tämän kaiken
Ja aukaisee taivaat

Tämän kaiken ja aukaisee taivaat

Le Commencement

Ce n'est que le début
L'avenir est inconnu pour nous
Il y a un peu d'air
Les ailes de l'âme comme celles des anges
Petit à petit
L'un vers l'autre

On marche ici
Avec prudence seulement

Je ne sais pas encore ce que ça fait
De te toucher même
Cela rend tout cela réel
Et ouvre les cieux

Le petit enfant du sentiment
Là, il naît dans mon cœur
Je peux le sentir même si
Il n'y a pas encore de hâte
Petit à petit
L'un vers l'autre

Jusqu'à ce que l'on désire
On veillera la nuit

Je ne sais pas encore ce que ça fait
De te toucher même
Cela rend tout cela réel
Et ouvre les cieux

J'aimerais garder chaque mot et chaque regard de toi
Je n'oublierai jamais le début de l'amour

Je ne sais pas encore ce que ça fait
De te toucher même
Cela rend tout cela réel
Et ouvre les cieux

Tout cela et ouvre les cieux