Текст и перевод песни Jari Sillanpää - Alku

Alku

On vasta alussa
Tulevaisuus tuntematon meillä
On hieman ilmassa
Sielun siivet niinkuin enkeleillä
Vähän kerrallaan
Kohden toisiaan

Tässä kuljetaan
Varovasti vaan

Kun vielä en tiedä miltä tuntuu
Sua ees koskettaa
Se todeksi muuttaa tämän kaiken
Ja aukaisee taivaat

Se tunteen poikanen
Sydämessä syntymässä siellä
Mä vaikka aistin sen
Mitään kiirettä ei ole vielä
Vähän kerrallaan
Kohden toisiaan

Kunnes kaivataan
öitä valvotaan

Kun vielä en tiedä miltä tuntuu
Sua ees koskettaa
Se todeksi muuttaa tämän kaiken
Ja aukaisee taivaat

Saisinpa jokaisen sanas ja katseesi talteen
Unohtais milloinkaan rakkauden alkua en

Kun vielä en tiedä miltä tuntuu
Sua ees koskettaa
Se todeksi muuttaa tämän kaiken
Ja aukaisee taivaat

Tämän kaiken ja aukaisee taivaat

Начало

Это только начало,
Будущее нам неизвестно.
В воздухе витает
Души крылья, словно у ангелов.
Понемногу,
Друг к другу.

Мы идем по этому пути
Осторожно.

Ведь я еще не знаю, каково это —
Даже коснуться тебя.
Это все изменит,
И откроет небеса.

Этот росток чувства
Рождается в моем сердце.
Я чувствую это,
Но спешить пока некуда.
Понемногу,
Друг к другу.

Пока не начнем скучать,
Ночи напролет не спать.

Ведь я еще не знаю, каково это —
Даже коснуться тебя.
Это все изменит,
И откроет небеса.

Если бы я мог сохранить каждое твое слово и взгляд,
Никогда не забыть бы начало любви.

Ведь я еще не знаю, каково это —
Даже коснуться тебя.
Это все изменит,
И откроет небеса.

Все изменит и откроет небеса.