Текст и перевод песни Jari Sillanpää - Dementia (Vain elämää kausi 7)

Dementia (Vain elämää kausi 7)

Rakastutaan, mut varoitan
On jotain vikana silmien takana
Vahingossa sut unohdan
Mun sydämellä on, on, on, on
Dementia, dementia, dementia
Dementia de de de de dementia

Oon saanut turpaan ehkä liian monta kertaa
Ja taas oon kaivamas nenästä lisää verta
Näitä mustii aukkoja on mulla muistissa
Eilinen on liian kaukana
En mä pahaa tarkoita kun pyydän nimesi
Kertaamaan aamulla

Rakastutaan, mut varoitan
On jotain vikana silmien takana
Vahingossa sut unohdan
Mun sydämellä on, on, on, on
Dementia, dementia, dementia
Dementia, de de de de dementia

Käsiä, huulia niin toistensa kaltaisia
Kokeile kaikkea kunhan teet sen nuorena
On liikaa tarjolla mahdollisuuksia
Liikaa ovia avonaisia
En kohta uskalla silmiä avata
Toivon et oisin sokea

Rakastutaan, mut varoitan
On jotain vikana silmien takana
Vahingossa sut unohdan
Mun sydämellä on, on, on, on

Sotke mun hiukset
Sulata mieli
Mä olen tyhmä, sä olet tyhmä
Mulla on diagnoosi

Rakastutaan, mut varoitan
On jotain vikana silmien takana
Vahingossa sut unohdan
Mun sydämellä on, on, on, on
Dementia, dementia, dementia
Dementia, de de de de dementia

Деменция (Vain elämää 7 сезон)

Давай влюбимся, но я предупреждаю,
Что-то не так за моими глазами.
Я могу случайно тебя забыть,
У меня на сердце, на, на, на...
Деменция, деменция, деменция,
Деменция, де, де, де, де, деменция.

Кажется, я слишком много раз получал по голове,
И снова приходится останавливать кровь из носа.
В моей памяти эти черные дыры,
Вчерашний день слишком далеко.
Я не со зла, если прошу тебя напомнить
Твое имя утром.

Давай влюбимся, но я предупреждаю,
Что-то не так за моими глазами.
Я могу случайно тебя забыть,
У меня на сердце, на, на, на...
Деменция, деменция, деменция,
Деменция, де, де, де, де, деменция.

Руки, губы, такие похожие друг на друга,
Попробуй все, пока ты молод.
Слишком много возможностей,
Слишком много открытых дверей.
Скоро я буду бояться открывать глаза,
Лучше бы я был слепым.

Давай влюбимся, но я предупреждаю,
Что-то не так за моими глазами.
Я могу случайно тебя забыть,
У меня на сердце, на, на, на...

Взъерошь мои волосы,
Растопи мой разум.
Я глупый, ты глупая,
У меня диагноз.

Давай влюбимся, но я предупреждаю,
Что-то не так за моими глазами.
Я могу случайно тебя забыть,
У меня на сердце, на, на, на...
Деменция, деменция, деменция,
Деменция, де, де, де, де, деменция.