Текст и перевод песни Jari Sillanpää - Kaduilla tuulee

Kaduilla tuulee

Kaduilla tuulee, asfaltti kiiltää.
Sinua yksin odotan, muiden jo tiedän nukkuvan
Kaduilla tuulee, sydäntä viiltää.
Sinulta paljon halusin, tänäänkö kaiken menetin?
Kaduilla tuulee.

Refrain:
Tunteet vain haaveita on.
Ne kulkee kuin tuiskut ja tuulet.
Ja rakkain on tuntematon.
Oman kaipuusi kuulet, sen seuraan vain jäät, kun kaiken muun menneen näät.

Kaduilla tuulee, asfaltti kiiltää.
Sinua yksin odotan, tiedän sen turhaa olevan.
Kaduilla tuulee, sydäntä viiltää.
Odotin paljon enemmän, halusin onnen kestävän.
Kaduilla tuulee.

Käynyt on ennenkin näin.
Ja luottaa mä siltikin jaksoin.
Ja jälleen mä kyynelilläin joka tunnista maksoin ja paljon myös sain.
Mä liikaa kai tahdoin vain.

Refrain

Kaduilla tuulee, asfaltti kiiltää.
Sinua yksin odotan, tiedän sen turhaa olevan.
Kaduilla tuulee, sydäntä viiltää.
Odotin paljon enemmän, halusin onnen kestävän.
Kaduilla tuulee!

Kaduilla tuulee, asfaltti kiiltää.
Sinua yksin odotan, tiedän sen turhaa olevan.
Kaduilla tuulee, sydäntä viiltää.
Odotin paljon enemmän, halusin onnen kestävän.

Kaduilla tuulee.
Kaduilla tuulee, asfaltti kiiltää.
Sinua yksin odotan...

On the Streets the Wind Blows

On the streets the wind blows, the asphalt glistens.
I wait for you alone, knowing others are asleep
On the streets the wind blows, my heart aches.
I wanted so much from you, have I lost everything today?
On the streets the wind blows.

Chorus:
Feelings are just dreams.
They pass like blizzards and winds.
And my love is a stranger.
You hear your own longing, you just follow it, when you see everything else gone.

On the streets the wind blows, the asphalt glistens.
I wait for you alone, knowing it's in vain.
On the streets the wind blows, my heart aches.
I expected so much more, I wanted happiness to last.
On the streets the wind blows.

It's happened like this before.
And I still managed to trust.
And again I paid for every hour with my tears, and I gained a lot.
I guess I just wanted too much.

Chorus

On the streets the wind blows, the asphalt glistens.
I wait for you alone, knowing it's in vain.
On the streets the wind blows, my heart aches.
I expected so much more, I wanted happiness to last.
On the streets the wind blows!

On the streets the wind blows, the asphalt glistens.
I wait for you alone, knowing it's in vain.
On the streets the wind blows, my heart aches.
I expected so much more, I wanted happiness to last.

On the streets the wind blows.
On the streets the wind blows, the asphalt glistens.
I wait for you alone...