Текст и перевод песни Jari Sillanpää - Kirjoitettu tähtiin

Kirjoitettu tähtiin

Päivän sateisen,
Ja illan harmaan,
Paistaa valo rakkauden,
Sen tiedämme aivan varmaan.
Vuosiin tuleviin,
Se meitä kantaa.
Aikain yli loputtomiin,
Se lämpöä meille antaa.

Niin on kerran kirjoitettu tähtiin,
Jo silloin kun alussa luojamme rakkauden loi.
Sen tiesin, kun ensi kerran me nähtiin,
Ei tää koskaan päättyä voi.

Kerran jokainen
Sen yhden kohtaa,
Kun näin sinut, epäillyt en,
Näin kohtalo meitä johtaa.
Sinuun rakastuin,
En voinut estää,
Saman sinun katseestas' luin,
Tää tunteemme kaiken kestää.

Niin on kerran kirjoitettu tähtiin,
Jo silloin kun alussa luojamme rakkauden loi.
Sen tiesin, kun ensi kerran me nähtiin,
Ei tää koskaan päättyä voi.

Niin on kerran kirjoitettu tähtiin,
Jo silloin kun alussa luojamme rakkauden loi.
Sen tiesin, kun ensi kerran me nähtiin,
Ei tää koskaan päättyä voi.

Ei voi.

Written in the Stars

Rainy day,
And gray evening,
The light of love shines,
We know it for sure.
For years to come,
It will carry us.
Through endless times,
It gives us warmth.

So it was written in the stars,
When our creator created love at the beginning.
I knew it when we first met,
This can never end.

Once everyone
Meets that one,
When I saw you, I didn't doubt,
I saw fate leading us.
I fell in love with you,
I couldn't stop it,
I read the same in your eyes,
This feeling of ours will endure everything.

So it was written in the stars,
When our creator created love at the beginning.
I knew it when we first met,
This can never end.

So it was written in the stars,
When our creator created love at the beginning.
I knew it when we first met,
This can never end.

It can't.