Текст и перевод песни Jari Sillanpää - Kun Pariisi kuolee

Sälekaihtimet terävin kynsin aamun eteiseen viipaloi
Kaksi hahmoa samoilla kaduilla vielä hetken astella voi
Vielä hetken on helvetti poissa sitä irti ei päästää saa
Eikö rakkaudden opinnoissa enää kerrata historiaa?

Ikuisuuden päättyessä me olemme tulta ja lunta
Me olemme maallisen tiensä päähän
Kulkenut valtakunta
Minä pyydän
Pidä mut hereillä, ei tehdä tästä painajaisunta
Ystävyys yhä henkiin jäähän
Kun Pariisi kuolee?

Hellä kuiskaus rannalla Seinen
Eikö kauneutta säilymään saa?
Helikopteri piilossa jossain
Nousukäskyjään odottaa
Vaikka tappaisin jokaisen muiston
Pommittaisin pois kaupungin
Puut ja pensaat ja jokaisen puiston
Mitä sillä mä voittaisin?

Ikuisuuden päättyessä me olemme tulta ja lunta
Me olemme maallisen tiensä päähän
Kulkenut valtakunta
Minä pyydän
Pidä mut hereillä, ei tehdä tästä painajaisunta
Ystävyys yhä henkiin jäähän?

Ehkä liikaakin yhdessä koimme
Kaiken tuon jos on jäätävä taa
Silti rauhassa erota voimme
Ettei katkeruus valtaa saa

Ikuisuuden päättyessä me olemme tulta ja lunta
Me olemme maallisen tiensä päähän
Kulkenut valtakunta
Minä pyydän
Pidä mut hereillä, ei tehdä tästä painajaisunta
Ystävyys yhä henkiin jäähän
Kun Pariisi kuolee?

Венецианские жалюзи с острыми гвоздями в утреннем коридоре.
Два персонажа на одной улице могут гулять чуть дольше.
На какое-то время Ад исчез, и ты не можешь его отпустить.
Неужели в любовных занятиях больше нет истории?

В конце вечности мы будем огнем и снегом.
Мы в конце нашего земного пути.
Королевство ушло в прошлое
Пожалуйста.
Не дай мне уснуть, давай не будем превращать это в кошмар.
Дружба все еще жива.
Когда умрет Париж?

Нежный шепот на берегу Сены.
Разве ты не можешь сохранить красоту?
Вертолет где то прячется
Жду его приказа подняться.
Даже если я уничтожу все воспоминания.
Я бы взорвал город.
Деревья и кустарники в каждом парке.
Что в этом для меня?

В конце вечности мы будем огнем и снегом.
Мы в конце нашего земного пути.
Королевство ушло в прошлое
Пожалуйста.
Не дай мне уснуть, давай не будем превращать это в кошмар.
Дружба еще жива?

Может быть, слишком много вместе.
Все это, если тебе придется остаться.
Но мы можем расстаться с миром.
* Эта горечь не возьмет верх *

В конце вечности мы будем огнем и снегом.
Мы в конце нашего земного пути.
Королевство ушло в прошлое
Пожалуйста.
Не дай мне уснуть, давай не будем превращать это в кошмар.
Дружба все еще жива.
Когда умрет Париж?