Текст и перевод песни Jari Sillanpää - Oi jouluyö

Oi jouluyö

Oi jouluyö
Oi autuas sä hetki
Kun ihmiseksi sai Herra taivahan
Synteimme tähden henkensä hän antoi
Ja kärsi ristin kuoleman
Jo toivon säde hohtavainen loistaa nyt yllä maan ja merten aavojen

Siis kansat kaikki, te kiittäkäätte Herraa
Oi jouluyö, sä lohtu ihmisten
Oi jouluyö, sä lohtu ihmisten

Jo kirvonneet on syntiemme kahleet
On taivas auennut lapsille maan
Orjuus on poissa, veljesvaino päättyi
Siis Luojan kiitosta laulamme vaan
Toi rauhan meille Herra taivahasta ja puolestamme astui kuolemaan

Siis kansat kaikki, te kiittäkäätte Herraa
Oi jouluyö, sä lohtu ihmisten
Oi jouluyö, sä lohtu ihmisten

O Holy Night

O Holy Night
O blessed the night
When a Savior was born
To the world to bring salvation
Though born in rags his soul with light did glow
And brighter than the noon-day sun, shines on now, in Bethlehem

Then let us all rejoice and sing
O Holy Night, O Holy Night
O Holy Night, O Holy Night

No more our chains shall hold us bound
Freedom is come to earth
Slavery is dead, and tyranny has fled
Hark the angels sing
Peace on earth and good will to all

Then let us all rejoice and sing
O Holy Night, O Holy Night
O Holy Night, O Holy Night