Текст и перевод песни Jari Sillanpää - On aika auringon

On aika auringon

On aika auringon,
On aika huoleton.
Taas päivä paistaa porottain.
On aika auringon,
Niin kirkas taivas on.
Matkaradio soi,
Hiekkarannalla voi,
Päivän loikoilla vain.

Jos hellettä kestä mä en,
Talviturkkini aaltoihin heitän.
Kun yhdessä teimme me sen
Niin on kumpikin onnellinen.
Laulu soi vain laineiden.

Sun viereesi vietellen jään,
Sinut kuumalla hiekalla peitän.
Vain nauravat kasvosi nään
Ja niin pörröisen pellavapään.
Päivä suo vain hellettään.
On aika auringon,
On aika huoleton.
Taas päivä paistaa porottain.
On aika auringon,
Niin kirkas taivas on.
Matkaradio soi,
Hiekkarannalla voi,
Päivän loikoilla vain.
Sun viereesi vietellen jään,
Sinut kuumalla hiekalla peitän.
Vain nauravat kasvosi nään
Ja niin pörröisen pellavapään.
Päivä suo vain hellettään.
On aika auringon,
On aika huoleton.
Taas päivä paistaa porottain.
On aika auringon,
Niin kirkas taivas on.
Matkaradio soi,
Hiekkarannalla voi,
Päivän loikoilla vain.

Время солнца

Время солнца настало,
Время беззаботное.
Снова день сияет вовсю.
Время солнца настало,
Такое небо ясное.
Радио играет,
На песчаном берегу можно
Весь день просто нежиться.

Если я жару не выдержу,
Свою зимнюю шкуру в волны брошу.
Ведь когда мы это сделали вместе,
То счастливы оба.
Песня звучит лишь для волн.

Рядом с тобой останусь, нежась,
Тебя горячим песком укрою.
Вижу лишь твои смеющиеся глаза
И такие пушистые льняные волосы.
День дарит лишь свой зной.
Время солнца настало,
Время беззаботное.
Снова день сияет вовсю.
Время солнца настало,
Такое небо ясное.
Радио играет,
На песчаном берегу можно
Весь день просто нежиться.
Рядом с тобой останусь, нежась,
Тебя горячим песком укрою.
Вижу лишь твои смеющиеся глаза
И такие пушистые льняные волосы.
День дарит лишь свой зной.
Время солнца настало,
Время беззаботное.
Снова день сияет вовсю.
Время солнца настало,
Такое небо ясное.
Радио играет,
На песчаном берегу можно
Весь день просто нежиться.