Текст и перевод песни Jari Sillanpää - Show Must Go On

Show Must Go On

Synnyn aina uudelleen,
Kun ensisoinnut kuulen
Vaisto määrää mitä teen,
Kun taas show must go on
Aistin joka aplodin,
Kuin purje myötätuulen
Tunnen niiden mainingin,
Kun taas show must go on

Surut jäävät verhojen taa
Ne kullisit saa
Vierineitä kyyneleitä ette nää
Suruista ja onnen muruista
Saa laulu tumman sielukkuuden
Ja soinnut sävyttää
Saa ihmiselämää
Vaan puhdas tunne soimaan jää

Synnyn aina uudelleen,
Kun ensisoinnut kuulen
Vaisto määrää mitä teen,
Kun taas show must go on
Aistin joka aplodin,
Kuin purje myötätuulen
Tunnen niiden mainingin,
Kun taas show must go on

Joka ristiriitani saan
Mä unohtumaan
Vatsaperhot, kunhan verhot aukeaa
Hyvältä
Se tuntuu syvältä
Saa sielu siipiparin uuden
Ja riemut maailman
Tai surut kuvitan
Ja niitä soinnut kuljettaa

Synnyn aina uudelleen,
Kun ensisoinnut kuulen
Vaisto määrää mitä teen,
Kun taas show must go on
Aistin joka aplodin,
Kuin purje myötätuulen
Tunnen niiden mainingin,
Kun taas show must go on

Kun taas show must go on!

Show Must Go On

I am born again,
When I hear the first notes
Instinct dictates what I do,
When the show must go on
I sense every applause,
Like a sail in a tailwind
I feel their rhythm,
When the show must go on

Sorrows remain behind the curtains
They get the scenery
You do not see the tears that roll
From sorrows and crumbs of happiness
The song gets a dark soulfulness
And the chords harmonize
It gets human life
But a pure feeling remains to resound

I am born again,
When I hear the first notes
Instinct dictates what I do,
When the show must go on
I sense every applause,
Like a sail in a tailwind
I feel their rhythm,
When the show must go on

Every contradiction I get
I can forget
Butterflies in my stomach, when the curtains open
It feels good
It feels deep
The soul gets a new pair of wings
And the joys of the world
Or sorrows I visualize
And the chords carry them

I am born again,
When I hear the first notes
Instinct dictates what I do,
When the show must go on
I sense every applause,
Like a sail in a tailwind
I feel their rhythm,
When the show must go on

When the show must go on!