Tuo viini pöytään - Jari Sillanpääперевод на английский
Ei
toista
kertaa
tuu
kai
iltaa
niinkuin
on
tää
There'll
never
be
another
night
like
tonight
Mun
järki
kuiskaa
lähde,
tunteet
sanoo
jää
My
mind
tells
me
to
leave,
my
heart
says
to
stay
Kun
katson
sua,
niin
ihan
selvää
on
tää
When
I
look
at
you,
it's
clear
to
me
Tunteet
voittaa,
järki
häviää
My
heart
wins,
my
mind
loses
Tuo
viini
pöytään
ja
kaada
lasiin
lisää
tunnelmaa
Bring
the
wine
to
the
table
and
pour
me
a
glass
of
more
atmosphere
Pois
pyyhi
pilviverho,
päästä
tähdet
tanssimaan
Wipe
away
the
clouds,
let
the
stars
dance
Täytä
mun
sydän,
päästä
sielu
juopumaan
Fill
my
heart,
let
my
soul
get
drunk
Mua
rakasta
nyt
niinkuin
huomista
ei
tuliskaan
Love
me
now
as
if
tomorrow
never
came
On
tunti
sitten
mennyt
bussi
viimeinen
The
last
bus
left
an
hour
ago
Ja
eessä
ensimäinen
yömme
yhteinen
And
this
is
our
first
night
together
Nyt
tunteet
vie,
ei
sitä
voi
selittää
Now
my
emotions
are
taking
over,
I
can't
explain
it
Enkä
siihen
mä
syytä
edes
nää
And
I
don't
even
see
a
reason
for
it
Tuo
viini
pöytään
ja
kaada
lasiin
lisää
tunnelmaa
Bring
the
wine
to
the
table
and
pour
me
a
glass
of
more
atmosphere
Pois
pyyhi
pilviverho,
päästä
tähdet
tanssimaan
Wipe
away
the
clouds,
let
the
stars
dance
Täytä
mun
sydän,
päästä
sielu
juopumaan
Fill
my
heart,
let
my
soul
get
drunk
Mua
rakasta
nyt
niinkuin
huomista
ei
tuliskaan
Love
me
now
as
if
tomorrow
never
came
Tuo
viini
pöytään
ja
kaada
lasiin
lisää
tunnelmaa
Bring
the
wine
to
the
table
and
pour
me
a
glass
of
more
atmosphere
Pois
pyyhi
pilviverho,
päästä
tähdet
tanssimaan
Wipe
away
the
clouds,
let
the
stars
dance
Täytä
mun
sydän,
päästä
sielu
juopumaan
Fill
my
heart,
let
my
soul
get
drunk
Mua
rakasta
nyt
niinkuin
huomista
ei
tuliskaan
Love
me
now
as
if
tomorrow
never
came
Täytä
mun
sydän,
päästä
sielu
juopumaan
Fill
my
heart,
let
my
soul
get
drunk
Mua
rakasta
nyt
niinkuin
huomista
ei
tuliskaan
Love
me
now
as
if
tomorrow
never
came
Niinkuin
huomista
ei
tuliskaan!
As
if
tomorrow
never
came!
Niinkuin
huomista
ei
tuliskaan!
As
if
tomorrow
never
came!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.