Текст и перевод песни Jarkko Ahola feat. YL Male Voice Choir - Finlandia (feat. Ylioppilaskunnan Laulajat)
Oi
Suomi,
katso,
Sinun
päiväs
koittaa,
О
Финляндия,
смотри,
твой
день
приближается.
Yön
uhka
karkoitettu
on
jo
pois,
Угроза
изгнанной
ночи
уже
прошла,
Ja
aamun
kiuru
kirkkaudessa
soittaa
И
жаворонок
утра
играет
во
славе.
Kuin
itse
taivahan
kansi
sois.
Это
как
само
небо.
Yön
vallat
aamun
valkeus
jo
voittaa,
Свет
утра
- это
свет
ночи,
Sun
päiväs
koittaa,
oi
synnyinmaa.
Твой
день
придет,
О
земля
твоего
рождения.
Oi
nouse,
Suomi,
nosta
korkealle
О,
поднимись,
Финляндия,
поднимись
высоко!
Pääs
seppelöimä
suurten
muistojen,
* Окутанный
великими
воспоминаниями
*,
Oi
nouse,
Suomi,
näytit
maailmalle
О,
восстань,
Финляндия,
ты
показала
миру.
Sa
että
karkoitit
orjuuden
СА
что
ты
изгнал
рабство
Ja
ettet
taipunut
sa
sorron
alle,
И
что
ты
не
поддался
угнетению,
On
aamus
alkanut,
synnyinmaa.
Утро
началось,
страна
рождения.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jarkko Kalevi Ahola, Jari Pekka Laitinen, Antti Reino Maekelae, Antti Erkki Herman Karhumaa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.