Oi jouluyö - O Holy Night - Jarkko Ahola перевод на немецкий

Oi jouluyö - O Holy Night

Oi jouluyö, oi autuas sä hetki
Kun ihmiseksi sai Herra taivahan
Synteimme tähden henkensä hän antoi
Ja kärsi ristinkuoleman
Jo toivon säde hohtavainen loistaa
Nyt yllä maan ja merten aavojen
Siis kansat kaikki, te kiittäkäätte Herraa
Oi jouluyö, sä lohtu ihmisten
Oi jouluyö, sä lohtu ihmisten

Jo kirvonneet on syntiemme kahleet
On taivas auennut lapsille maan
Orjuus on poissa, veljesvaino päättyi
Siks' Luojan kiitosta laulamme vaan
Toi rauhan meille Herra taivahasta
Ja puolestamme astui kuolemaan
Siis kansat kaikki, te kiittäkäätte Herraa
Oi jouluyö, sä lohtu ihmisten
Oi jouluyö, sä lohtu ihmisten

O heil'ge Nacht - O Holy Night

O heil'ge Nacht, du seliger Moment!
Als der Herr des Himmels Mensch ward.
Für unsre Sünden gab er sein Leben hin
Und litt den Tod am Kreuz.
Ein Strahl der Hoffnung glänzend scheint,
Nun über Erd' und weiter Meeresflut.
Drum alle Völker, preiset hoch den Herrn!
O heil'ge Nacht, du Trost der Menschenheit.
O heil'ge Nacht, du Trost der Menschenheit.

Gelöst sind unsrer Sünden Ketten schon.
Der Himmel öffnet sich den Erdenkindern.
Knechtschaft ist fort, der Bruderzwist beendet.
Drum singen wir des Schöpfers Lob allein.
Den Frieden brachte uns der Herr vom Himmel.
Und für uns trat er in den Tod.
Drum alle Völker, preiset hoch den Herrn!
O heil'ge Nacht, du Trost der Menschenheit.
O heil'ge Nacht, du Trost der Menschenheit.