Текст и перевод песни Jarkko Ahola - On hanget korkeat, nietokset
On
hanget
korkeat,
nietokset
Снег
высокий,
снег
высокий.
Vaan
joulu,
joulu
on
meillä
Это
Рождество,
это
Рождество!
On
kylmät,
paukkuvat
pakkaset
Холодно,
стучат
морозы.
Ja
tuimat
Pohjolan
tuuloset
И
сильные
северные
ветра.
Vaan
joulu,
joulu
on
meillä
Это
Рождество,
это
Рождество!
Me
taasen
laulamme
riemuiten
И
мы
поем
от
радости.
Kun
joulu,
joulu
on
meillä
Когда
Рождество,
Рождество
с
нами.
Se
valtaa
sielun
ja
sydämen
Она
овладевает
душой
и
сердцем.
Ja
surun
särkevi
entisen
И
печаль
прежней
...
Mi
kasvoi
elämän
teillä
Я
вырос
на
дорогах
жизни.
Oi
käykää,
ystävät
laulamaan
Давайте,
друзья,
пойте,
Kun
joulu,
joulu
on
meillä
когда
Рождество,
Рождество
с
нами
Se
tuttu
ystävä
vanhastaan
Друг,
которого
я
знаю
давным-давно.
On
tänne
poikennut
matkoillaan
Он
приезжал
сюда
во
время
своих
странствий.
Ja
viipyy
hetkisen
meillä
И
останься
с
нами
ненадолго.
Nyt
tähtitarhoihin
laulu
soi
Теперь
к
звездочетам
.
Kun
joulu,
joulu
on
meillä
Когда
Рождество,
Рождество
с
нами.
Nyt
maasta
taivaaseen
päästä
voi
Теперь
ты
можешь
отправиться
с
Земли
на
небеса.
Jos
sydän
nöyrä
on
lapsen,
oi
Если
сердце
ребенка
смиренно,
о
Kun
joulu,
joulu
on
meillä
Когда
Рождество,
Рождество
с
нами.
Oi
anna,
Jumala,
armoas
О,
Боже,
даруй
мне
Свою
милость.
Kun
joulu,
joulu
on
meillä
Когда
Рождество,
Рождество
с
нами.
Ja
kansaa
suojaa
sun
voimallas
И
люди
будут
защищены
твоей
властью.
Meit'
auta
näkemään
taivaitas
Помоги
нам
увидеть
твои
небеса.
Kun
joulu,
joulu
on
meillä
Когда
Рождество,
Рождество
с
нами.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean Sibelius, Sakari Topelius Pd, Wilkku Joukahainen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.