Crown of the North - Jarlshof перевод на немецкий

Crown of the North

Bound by blood to avenge his kin
Stand against the southern king
For freedom of the chieftains, of the northern lands
Vengeance sought in his family's name
Saw a king's man to an early grave
For this, the king condemned him for his crimes

With his sword in hand
He heeds the call to arms
King's forces are marching north
To reclaim the lands he ruled
Where he met the army of the northmen
And so his fate

Battles fought
For crown of the north
Kingdoms fall
And kingdoms rise up

King Olav was slain that day
Alone he fell, by the stones he lay

Fire
And snow
Marks the age of new kingdom

And still
The old lands
Forced to embrace the new faith

Old man stands alone
Gazes at the pale sky
And to Nordic seas
Where not so long ago
Longships weathered many storms

Battles fought
For crown of the north
Kingdoms fall
And kingdoms rise up

Fire and snow will descend on those
Who dare to stake their claims
To royal blood and land
On the frosty plains of Stiklestad
Lies bones in soil
Of men who fought and died

Krone des Nordens

Durch Blut gebunden, seine Sippe zu rächen,
Stell dich gegen den südlichen König.
Für die Freiheit der Häuptlinge, der nördlichen Lande,
Rache suchend im Namen seiner Familie,
Sah er einen Mann des Königs zu einem frühen Grab,
Dafür verdammte ihn der König für seine Verbrechen.

Mit seinem Schwert in der Hand,
Folgt er, meine Liebste, dem Ruf zu den Waffen,
Die Truppen des Königs marschieren nach Norden,
Um die Länder zurückzufordern, die er beherrschte,
Wo er die Armee der Nordmänner traf,
Und so sein Schicksal.

Schlachten geschlagen,
Um die Krone des Nordens,
Königreiche fallen,
Und Königreiche erheben sich.

König Olav wurde an diesem Tag erschlagen,
Allein fiel er, bei den Steinen lag er.

Feuer
Und Schnee
Kennzeichnen das Zeitalter des neuen Königreichs.

Und noch immer,
Die alten Lande,
Gezwungen, den neuen Glauben anzunehmen.

Ein alter Mann steht allein,
Blickt in den blassen Himmel,
Und zu den nordischen Meeren,
Wo vor nicht allzu langer Zeit,
Langschiffe vielen Stürmen trotzten.

Schlachten geschlagen,
Um die Krone des Nordens,
Königreiche fallen,
Und Königreiche erheben sich.

Feuer und Schnee werden auf jene herabkommen,
Die es wagen, ihre Ansprüche geltend zu machen,
Auf königliches Blut und Land,
Auf den frostigen Ebenen von Stiklestad,
Liegen Knochen im Boden,
Von Männern, die kämpften und starben.