Текст и перевод песни Jarno Sarjanen - Pienen pojan haaveet

Pienen pojan haaveet

Päivä mailleen saa
Pian ois aika uinahtaa
Kun yö niin vilpoinen on taivaltaa

Pian päätän matkan tään
Valot harjanteelta nään
Kun perille mä pääsen
Sinne jään

Pojan pienen haaveet ei
Ne toteutunetkaan
Nyt vanhaan kaupunkiin
Mä joudun palaamaan
Ehkä saan taas vanhan työn
Lautaa kannan naulaa lyön
Sen vuoksi kuljin nyt taas tämän yön

Pojan pienen haaveet ei
Ne toteutunetkaan
Nyt vanhaan kaupunkiin
Mä joudun palaamaan
Ehkä saan taas vanhan työn
Lautaa kannan naulaa lyön
Sen vuoksi kuljin nyt taas tämän yön

Ehkä nauraa miehet nuo
Routa porsaan kotiin tuo
Mut ehkä joku paikan mulle suo
Pian päätän matkan tään
Valot harjanteelta nään

Kun perille mä pääsen sinne jään
Kun perille mä pääsen sinne jään

Мечты маленького мальчика

День клонится к закату,
Скоро пора уснуть,
Когда ночь такая прохладная приходит.

Скоро закончу я путь,
Вижу огни на горизонте,
Когда домой я вернусь,
Там и останусь.

Мечты мальчишки,
Так и не сбылись,
Теперь в старый город,
Я вынужден вернуться,
Может, найду старую работу,
Буду доски таскать, гвозди забивать,
Поэтому я и шел всю эту ночь.

Мечты мальчишки,
Так и не сбылись,
Теперь в старый город,
Я вынужден вернуться,
Может, найду старую работу,
Буду доски таскать, гвозди забивать,
Поэтому я и шел всю эту ночь.

Может, мужики засмеют,
"Бедняга вернулся с пустыми руками",
Но, может, кто-нибудь даст мне шанс.
Скоро закончу я путь,
Вижу огни на горизонте,

Когда домой я вернусь, там и останусь.
Когда домой я вернусь, там и останусь.