Текст и перевод песни Jaro Cristo - Enero

Enero

Ojalá hacerte saber cuánto lo siento,
Cuando los demonios se me llevan por dentro,
Es esta maldición que me tiene benedettto.
En la frente llevo tallado un proscrito,

No sé vivir, enséñame,
Mis pies se hicieron al mármol,
Estrellas muertas pero siempre brillando,
Tormenta de dudas me inundan mientras sangro,

Pisoteadas la ganas, pero debo de hacerlo,
Con sus lágrimas en mis manos, es por eso que tiemblo,
Obligados, nos hicimos mayores a bajo cero,
Al filo de lo posible, pero con remordimientos,

Vivo detrás de sus ojos, siento lo oculto,
Me habla en silencio, la veo en lo oscuro,
Todo cambió aquel Enero, firmado en el frio,
Firmado en su cuerpo, nos hicimos de fuego, colisionamos los huesos,

El teatro lleva Eras ardiendo,
Cuando quieran, yo ya no tendré tiempo,
Sé que ella me abraza porque ama el invierno,
Te juro hermano que no sé vivir el momento,

Por eso siempre estoy echando de menos,
Fantaseando en soledad con recuerdos,
No me reconozco y nunca estuve tan cuerdo,
Somos flores secas y lluvia en cementerios,

Por eso siempre estoy echando de menos,
Fantaseando en soledad con recuerdos,
No me reconozco y nunca estuve tan cuerdo,
Somos flores secas y lluvia en cementerios.

Enero

J'aimerais te faire savoir combien je suis désolé,
Quand les démons m'emportent,
C'est cette malédiction qui me tient benedettto.
Sur mon front, je porte gravé un proscrit,

Je ne sais pas vivre, apprends-moi,
Mes pieds se sont faits au marbre,
Étoiles mortes mais toujours brillantes,
Tempête de doutes me submerge tandis que je saigne,

J'ai piétiné l'envie, mais je dois le faire,
Avec ses larmes dans mes mains, c'est pourquoi je tremble,
Obligés, nous sommes devenus plus âgés à moins zéro,
Au bord du possible, mais avec des remords,

Je vis derrière tes yeux, je sens ce qui est caché,
Elle me parle en silence, je la vois dans l'obscurité,
Tout a changé ce Janvier, signé dans le froid,
Signé sur son corps, nous sommes devenus du feu, nous avons percuté les os,

Le théâtre porte des Éras qui brûlent,
Quand vous voudrez, je n'aurai plus de temps,
Je sais qu'elle me serre dans ses bras parce qu'elle aime l'hiver,
Je te jure, mon frère, que je ne sais pas vivre le moment,

C'est pourquoi je suis toujours en train de manquer,
Fantasmer en solitaire avec des souvenirs,
Je ne me reconnais pas et je n'ai jamais été aussi sain d'esprit,
Nous sommes des fleurs sèches et de la pluie dans les cimetières,

C'est pourquoi je suis toujours en train de manquer,
Fantasmer en solitaire avec des souvenirs,
Je ne me reconnais pas et je n'ai jamais été aussi sain d'esprit,
Nous sommes des fleurs sèches et de la pluie dans les cimetières.