Текст и перевод песни Jarod - Bonhomme
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Toi
tu
voulais
m'aimer
à
tort
Ты
по
ошибке
хотела
меня
полюбить.
J'attends
la
mort
Я
жду
смерти,
Qu'est
ce
tu
m'raconte
j'suis
un
bonhomme
Что
ты
мне
рассказываешь,
я
парень.
Même
quand
ils
brisent
mes
colonnes
Даже
когда
они
ломают
мои
колонны
J'peux
prendre
une
rafale
pour
mon
pote
Я
могу
взять
порыв
для
своего
приятеля
Qu'est
ce
tu
m'raconte
j'suis
un
bonhomme
Что
ты
мне
рассказываешь,
я
парень.
J'donnerais
jamais
ton
nom
au
schmit
au
schmet
qui
veulent
te
banane
Я
бы
никогда
не
назвал
твое
имя
шмиту
шмету,
который
хочет
тебя
бананом.
Trop
faux
amis
avant
j'avais
peur
mais
mourir
c'est
banal
Слишком
фальшивые
друзья,
прежде
чем
я
испугался,
но
умереть-это
банально
J'porte
tellement
d'pêché
sur
le
dos
J'compare
au
poids
de
la
gâchette
Я
ношу
так
много
рыбы
на
спине,
что
сравниваю
с
весом
спускового
крючка
Le
choix
est
lourd
la
décision
est
ferme
moi
personne
m'achète
Выбор
тяжелый,
решение
твердое,
меня
никто
не
покупает.
Si
la
route
m'a
tué,
la
récompense
m'a
consolé
dans
les
moments
de
doutes
Если
дорога
убила
меня,
награда
утешала
меня
в
минуты
сомнений
Je
n'adore
que
dieu
je
n'écoute
que
lui
j'en
ai
rien
à
foutre
Я
поклоняюсь
только
богу,
я
слушаю
только
его,
мне
все
равно.
Mon
ami
j'suis
tenu
par
les
mots
on
a
qu'une
parole
Мой
друг,
меня
держат
слова,
у
нас
есть
только
одно
слово.
On
a
qu'un
honneur
quand
tu
pars
c'est
fini
la
money
t'racole
У
нас
есть
только
честь,
когда
ты
уходишь,
кончаются
деньги,
которые
тебя
грабят
Le
pouvoir
n'est
rien
tu
le
possède
pas
c'est
lui
qui
Сила-это
ничто,
ты
ею
не
владеешь,
это
он
Décide,
mon
ami
on
m'a
pris
le
meilleur
enfant
j'comprenais
Ikki
Решай,
мой
друг,
у
меня
отняли
лучшего
ребенка,
которого
я
понимал,
икки
J'ai
tué
ma
chance
comme
tous
les
miens
j'ai
des
remords
ca
m'arrive
Я
убил
свою
удачу,
как
и
все
мои,
у
меня
есть
угрызения
совести,
это
случается
со
мной
J'ai
tout
détaillé
dans
mon
message
mais
la
bouteille
dérive
Я
подробно
описал
все
в
своем
посте,
но
бутылка
дрейфует
Ils
veulent
me
suivre
quoi
d'neuf
mangers
d'la
pierre
Они
хотят
следовать
за
мной,
что
нового,
едящие
камень
Marché
à
contre-courant
quand
t'es
sur
y'a
qu'ca
à
faire
Ходите
против
течения,
когда
вы
уверены,
что
вам
нужно
что-то
сделать
Quand
le
cœur
hésite,
la
main
tremble
Когда
сердце
колеблется,
рука
дрожит
Ton
amour
m'étouffe
desserre
la
sangle
Твоя
любовь
душит
меня,
ослабляет
ремень
Amis,
j'attends
rien
toi
même
si
c'est
pas
grand-chose
Друзья,
я
ничего
не
жду
от
вас,
даже
если
это
не
так
уж
и
много
Je
me
mets
jamais
à
nu
quand
j'parle
en
prose
(yeah)
Я
никогда
не
обнажаюсь,
когда
говорю
в
прозе
(да)
Mais
les
vers
me
déshabille
ma
femme
s'ra
jalouse
(jalouse,
jalouse)
Но
черви
раздевают
меня,
моя
жена
ревнует
(ревнует,
ревнует)
Et
la
haine
m'appelle
j'la
connais
vicieuse
mais
j'l'épouse
И
ненависть
зовет
меня,
я
знаю,
что
она
порочна,
но
я
женюсь
на
ней.
Et
j'travaille
peu
pour
une
des
sept
catégories
sous
l'trône
И
я
мало
работаю
на
одну
из
семи
категорий
под
троном
T'a
vécu
par
le
chrome
tu
mourras
par
le
chrome
Ты
жил
хромом,
ты
умрешь
хромом.
Et
la
nuit
j'rêve
de
voler
comme
un
drone
А
ночью
мне
снится,
что
я
летаю,
как
дрон
L'époque
est
froide
on
vie
avec
des
clones
Время
холодное,
мы
живем
с
клонами
T'es
d'humeur
peureuse
les
armes
feu
réconforte
Ты
в
плохом
настроении,
огнестрельное
оружие
утешает.
Si
la
montre
est
pieuse
détrompe
toi
les
années
sont
fortes
Если
часы
благочестивы,
подумай
еще
раз,
годы
сильны
Les
femmes
trouvent
nos
tempéraments
durs
car
les
mamans
sont
mortes
Женщины
находят
наши
темпераменты
суровыми,
потому
что
мамы
умерли
Vos
rythmes
me
dégoutent
deux
poids
deux
mesures
boy
les
balances
s'en
sortent
Твои
ритмы
вызывают
у
меня
отвращение,
мальчик,
Весы
выходят
из-под
контроля.
J'suis
avec
ma
bande
mais
j'sais
avancer
tout
seul
Я
со
своей
группой,
но
я
знаю,
как
двигаться
дальше
сам.
Prêt
à
mourir
pour
le
gang
ça
c'était
avant
ma
chute
Готов
умереть
за
банду,
это
было
до
моего
падения.
Qu'est
ce
tu
m'raconte
j'suis
un
bonhomme
Что
ты
мне
рассказываешь,
я
парень.
Même
quand
ils
brisent
mes
colonnes
Даже
когда
они
ломают
мои
колонны
J'peux
prendre
une
rafale
pour
mon
pote
Я
могу
взять
порыв
для
своего
приятеля
Qu'est
ce
tu
m'raconte
j'suis
un
bonhomme
Что
ты
мне
рассказываешь,
я
парень.
J'donnerais
jamais
ton
nom
au
schmit
au
schmet
qui
veulent
te
banane
Я
бы
никогда
не
назвал
твое
имя
шмиту
шмету,
который
хочет
тебя
бананом.
Trop
faux
amis
avant
j'avais
peur
mais
mourir
c'est
banal
Слишком
фальшивые
друзья,
прежде
чем
я
испугался,
но
умереть-это
банально
J'porte
tellement
d'pêché
sur
le
dos
J'compare
au
poids
de
la
gâchette
Я
ношу
так
много
рыбы
на
спине,
что
сравниваю
с
весом
спускового
крючка
Le
choix
est
lourd
la
décision
est
ferme
moi
personne
m'achète
Выбор
тяжелый,
решение
твердое,
меня
никто
не
покупает.
Si
la
route
m'a
tué,
la
récompense
ma
consolé
dans
les
moments
de
doutes
Если
дорога
убила
меня,
награда
утешит
меня
в
минуты
сомнений
Je
n'adore
que
dieu
je
n'écoute
que
lui
j'en
ai
rien
à
foutre
Я
поклоняюсь
только
богу,
я
слушаю
только
его,
мне
все
равно.
Toi
tu
voulais
m'aimer
à
tort
Ты
по
ошибке
хотела
меня
полюбить.
J'suis
une
sacré
pourriture
J'attends
la
mort
Я
проклятая
гниль,
я
жду
смерти
Et
j'voyais
par
toi
j'étais
fouuuu
И
я
видел
по
тебе,
что
я
был
сумасшедшим.
Et
mes
remords
sont
bien
enterré
dans
un
...
trou
И
мои
угрызения
совести
похоронены
в
...
дыре.
J'ai
déraillé
j'suis
quelque
peu
instable
Я
сошел
с
рельсов,
я
несколько
нестабильен
Mais
putin
j'ai
posé
mes
lles-coui
sur
la
table
Но
Путин,
Я
положил
своих
детей
на
стол.
Zoulou
tu
voulais
que
j'perde
Зулу,
ты
хотел,
чтобы
я
проиграл.
Zoulou
tu
voulais
m'voir
étouffé
dans
ma
merde
Зулу,
ты
хотел
увидеть,
как
я
задыхаюсь
в
моем
дерьме.
J'en
suis
pas
loin
et
je
l'mérite
Я
не
за
горами
и
заслуживаю
этого
J'médite
quand
t'agis
et
j'agis
quand
tu
médite
Я
медитирую,
когда
ты
действуешь,
и
я
действую,
когда
ты
медитируешь
Une
symphonie
l'art
de
la
guerre
Симфония
Искусство
войны
J'me
suis
reconnu
en
Leonidas
genoux
à
terre
Я
узнал
себя
в
Леониде,
стоящем
на
коленях.
Rappelle-toi
d'la
vie
gava
quand
on
était
au
fond
Вспомни
жизнь
Гава,
когда
мы
были
на
дне
Elle
était
belle
elle
était
bien
au
fond
Она
была
прекрасна,
она
была
в
глубине
души.
Sale
pourriture
vous
m'aurez
pas
(ohooh)
Грязная
гниль,
которую
ты
не
получишь
от
меня
(Оооо)
Qu'est
ce
tu
m'raconte
j'suis
un
bonhomme
Что
ты
мне
рассказываешь,
я
парень.
Même
quand
ils
brisent
mes
colonnes
Даже
когда
они
ломают
мои
колонны
J'peux
prendre
une
rafale
pour
mon
pote
Я
могу
взять
порыв
для
своего
приятеля
Qu'est
ce
tu
m'raconte
j'suis
un
bonhomme
Что
ты
мне
рассказываешь,
я
парень.
Qu'est
ce
tu
m'raconte
j'suis
un
bonhomme
Что
ты
мне
рассказываешь,
я
парень.
J'porte
tellement
d'pêché
sur
le
dos
J'compare
au
poids
de
la
gâchette
Я
ношу
так
много
рыбы
на
спине,
что
сравниваю
с
весом
спускового
крючка
Le
choix
est
lourd
la
décision
est
ferme
moi
personne
m'achète
Выбор
тяжелый,
решение
твердое,
меня
никто
не
покупает.
Qu'est
ce
tu
m'raconte
j'suis
un
bonhomme
Что
ты
мне
рассказываешь,
я
парень.
Si
la
route
m'a
tué
la
récompense
ma
consolé
dans
les
moments
de
doutes
Если
дорога
убила
меня,
награда
утешала
меня
в
минуты
сомнений
Je
n'adore
que
dieu
je
n'écoute
que
lui
j'en
ai
rien
à
foutre
Я
поклоняюсь
только
богу,
я
слушаю
только
его,
мне
все
равно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robin Sandor Waiss, Karim Abada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.