Текст и перевод песни Jarod - Caméléon
Rêver
de
faire
de
grandes
choses
Мечтать
о
великих
делах,
Assumer
ses
échecs
Принимать
свои
неудачи.
Pleurer
seul
dans
une
cellule
Плакать
в
одиночестве
в
камере,
Avancer
a
poil
dans
la
neige
Идти
голым
по
снегу,
Tenir
tête
au
bas
monde
Противостоять
низам,
Leur
montrer
que
tu
n'est
pas
comme
eux
Показать
им,
что
ты
не
такой,
как
они,
Essuyer
la
haine
de
ceux
qui
voit
en
toi
leurs
ennemis
Стирать
ненависть
тех,
кто
видит
в
тебе
врага,
Il
est
minuit
et
demi,
maman
va
s'inquiéter
sérieux
Половина
первого,
мама,
наверное,
волнуется,
La
vie
est
belle
tant
pis
pour
maman,
j'apprends
la
vie
j'y
est
trouvé
dieu
Жизнь
прекрасна,
и
к
чёрту
маму,
я
познаю
жизнь,
я
нашёл
в
ней
бога,
Parle
moi
des
autres,
parle
moi
de
ceux
qui
t'ont
fait
regretter
Расскажи
мне
о
других,
расскажи
мне
о
тех,
из-за
кого
ты
жалел,
Détester
le
mensonge
au
point
d'être
amoureux
de
la
vérité
Ненавидеть
ложь
настолько,
чтобы
быть
влюбленным
в
правду,
L'aimera
tu
si
elle
se
retourne
contre
toi
mon
ami
Полюбишь
ли
ты
её,
если
она
обернется
против
тебя,
друг
мой?
J'ferais
se
que
j'ai
a
faire,
mais
j'voulais
quand
même
avoir
ton
avis
avant
Я
сделаю
то,
что
должен,
но
все
же
хотел
услышать
твое
мнение,
Pourrais-je
survivre
allaiter,
vous
et
toutes
vos
banalités
Смогу
ли
я
выжить,
вскармливая
тебя
и
все
ваши
банальности?
J'fais
la
diff
dans
mon
domaine,
c'est
qu'une
histoire
de
tonalité
Я
меняю
правила
игры
в
своей
сфере,
это
всего
лишь
вопрос
тональности,
J'ai
voulu
mourrir
avant
de
vouloir
vivre,
connu
la
haine
avant
de
connaitre
l'amour
Я
хотел
умереть
прежде,
чем
захотеть
жить,
познал
ненависть
прежде,
чем
познал
любовь,
La
chaleur
du
glaive,
la
douceur
d'une
trêve,
si
s'n'est
juste
un
jour
Жар
клинка,
сладость
перемирия,
хотя
бы
на
день,
Ne
me
racolle
jamais
ne
me
recalle
jamais
tu
sais
se
que
je
vaux
Никогда
не
звони
мне,
никогда
не
вспоминай
меня,
ты
знаешь,
чего
я
стою,
Je
vais
faire
la
monnaie,
la
monnaie
me
frappe
jamais
j'suis
paname
gros
Я
буду
делать
деньги,
деньги
меня
не
бьют,
я
из
Парижа,
детка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arthur Malet, Karim Abada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.