Текст и перевод песни Jarod - Dors
Quoi
d'neuf?
Manger
de
la
pierre...
Что
случилось?
Есть
камень...
Demande
leurs
s'ils
ont
perdu
la
boule,
la
gloire
est
mienne
Спроси
их,
потеряли
ли
они
мяч,
слава
моя
Et
la
souffrance
qui
va
avec,
ces
gens
m'ont
fait
d'la
peine
И
страдания,
которые
сопровождаются
этим,
эти
люди
причинили
мне
боль
J'colle
mes
maux
sur
le
dos
des
autres,
et
j'suis
tous
seul
Amyn
Я
накладываю
свою
боль
на
спины
других,
и
я
один,
Амин.
Ma
ville
me
connaît,
il
y
a
que
les
forts
qui
arrivent
Мой
город
знает
меня,
есть
только
форты,
которые
прибывают
Ou
les
hypocrites,
j'ai
choisi
mon
camps
Или
лицемеры,
я
выбрал
свой
лагерь
(Quoi
d'neuf?
Manger
de
la
pierre...)
(Что
случилось?
Есть
камень...)
J'en
ai
marre
de
faire
pleurer
maman
Мне
надоело
заставлять
маму
плакать.
J'en
ai
marre
de
voir
mes
potes
rentrer
sortir
5 ans
plus
tard
Мне
надоело
видеть,
как
мои
друзья
выходят
на
улицу
5 лет
спустя
Vous
nous
manquer
vraiment,
mais
on
fait
nos
vies
Мы
очень
скучаем
по
тебе,
но
мы
живем
своей
жизнью
On
essaye
de
pas
y
aller
mais
on
se
perd
quand
même
Мы
стараемся
не
идти
туда,
но
все
равно
теряемся
J'suis
au
creux
de
la
vallée,
seul,
ces
humains
nous
aiment
Я
нахожусь
в
глубине
долины,
один,
эти
люди
любят
нас
J'ai
voulu
le
million,
j'ai
gagné
million
de
problèmes
Я
хотел
миллион,
я
заработал
миллион
проблем.
J'suis
dans
la
merde,
ça
va
Я
в
дерьме,
все
в
порядке.
J'suis
fauché,
ça
va
Я
на
мели,
все
в
порядке.
J'ai
tout
faux,
j'suis
dans
l'noir,
j'suis
tout
seul
ça
va
У
меня
все
неправильно,
я
в
темноте,
я
один,
все
в
порядке.
J'suis
abimé
mais
ça
va
Я
унижен,
но
все
в
порядке
Putain
ça
résonne
Черт
возьми,
это
резонирует
J'voulais
pas
de
ça
non
j'veux
pas
d'idôle
Я
не
хотел
этого,
нет,
я
не
хочу
идола.
J'fais
du
mal
et
le
bien
en
moi
meurt
Я
делаю
зло,
и
добро
во
мне
умирает.
J'dois
ramasser
dors
ma
soeur
Мне
нужно
забрать
спящую
сестру.
Il
est
tard,
on
doit
ramasser
dors
mon
être
cher
Уже
поздно,
нам
нужно
забрать
спи,
мой
любимый.
Et
j'vois
l'avenir
en
noir,
toi
tu
vois
la
vie
en
bleu
И
я
вижу
будущее
черным,
ты
видишь
жизнь
синим.
Chaque
fois
tu
cries
au
mal,
moi
j'essaye
d'aspirer
à
mieux
Каждый
раз,
когда
ты
кричишь
на
зло,
я
пытаюсь
стремиться
к
лучшему.
J'dois
ramasser,
dors
mon
être
cher
Мне
нужно
забрать,
спи,
мой
любимый.
J'dois
avancer
Мне
нужно
двигаться
дальше.
J'compte
sur
moi-même,
j'compte
sur
moi-même
Я
рассчитываю
на
себя,
я
рассчитываю
на
себя
10
piges,
ça
sent
la
merde,
j'ai
demandé
de
l'aide,
mais
personne
n'a
voulu
du
zulu
10
голубей,
пахнет
дерьмом,
я
попросил
о
помощи,
но
никто
не
хотел
Зулу
A
part
quand
il
a
chanté
Кроме
того,
когда
он
пел
J'suis
tout
seul
je
l'avoue,
même
quand
la
salle
est
remplie
Я
сам
по
себе,
признаюсь,
даже
когда
комната
заполнена
Vous
m'aimez,
je
vous
aime
aussi,
soyez
en
sûr
Вы
любите
меня,
я
тоже
люблю
вас,
будьте
уверены
J'peux
pas
raconter
ma
vie,
tellement
de
blessures
Я
не
могу
рассказать
свою
жизнь,
столько
ран
Ceux
qui
étaient
là,
vous
pouvez
m'appeler
à
toute
heure
Те,
кто
был
там,
вы
можете
позвонить
мне
в
любое
время
J'ferai
ce
que
je
sais
faire
de
mieux
Я
буду
делать
то,
что
умею
делать
лучше
всего
Je
mettrai
mon
costume
de
vengeur
Я
надену
свой
костюм
мстителя
Histoire
de
t'enlever
un
peu
de
poids
sur
les
épaules
История
о
том,
как
снять
с
тебя
немного
веса
с
плеч
Parce
que
moi
je
n'y
arrive
pas,
j'ai
aimé
la
taule
Потому
что
я
не
могу
этого
сделать,
мне
понравилась
тюрьма.
J'avance
quand
même,
j'avance
quand
même,
ami
Я
все
равно
иду
вперед,
я
все
равно
иду
вперед,
друг
J'avance
quand
même
je
te
l'ai
dit
mon
aîné
sache
que
je
t'aimerai
à
vie
Я
все
равно
иду
вперед,
я
сказал
тебе,
мой
старший,
знай,
что
я
буду
любить
тебя
всю
жизнь
Même
si
nos
routes
se
sont
séparées
(séparées)
Даже
если
наши
дороги
разошлись
(разошлись)
J'te
souhaite
que
du
bonheur
et
des
années
ensoleillées
Желаю
тебе
только
счастья
и
солнечных
лет
T'inquiète
pas,
je
prends
tout
sur
mes
épaules
Не
волнуйся,
я
беру
все
на
свои
плечи.
Tu
m'as
fait
confiance
et
je
t'ai
trahi,
je
voulais
être
un
mec
en
or
Ты
доверял
мне,
а
я
предал
тебя,
я
хотел
быть
золотым
парнем
Putain
ça
résonne
Черт
возьми,
это
резонирует
J'voulais
pas
de
ça
non
j'veux
pas
d'idôle
Я
не
хотел
этого,
нет,
я
не
хочу
идола.
J'fais
du
mal
et
le
bien
en
moi
meurt
Я
делаю
зло,
и
добро
во
мне
умирает.
J'dois
ramasser
dors
ma
soeur
Мне
нужно
забрать
спящую
сестру.
Il
est
tard,
on
doit
ramasser
dors
mon
être
cher
Уже
поздно,
нам
нужно
забрать
спи,
мой
любимый.
Et
j'vois
l'avenir
en
noir,
toi
tu
vois
la
vie
en
bleu
И
я
вижу
будущее
черным,
ты
видишь
жизнь
синим.
Chaque
fois
tu
cries
au
mal,
moi
j'essaye
d'aspirer
à
mieux
Каждый
раз,
когда
ты
кричишь
на
зло,
я
пытаюсь
стремиться
к
лучшему.
J'dois
ramasser,
dors
mon
être
cher
Мне
нужно
забрать,
спи,
мой
любимый.
J'dois
avancer
Мне
нужно
двигаться
дальше.
J'suis
dans
la
merde,
ça
va
Я
в
дерьме,
все
в
порядке.
J'suis
fauché,
ça
va
Я
на
мели,
все
в
порядке.
J'ai
tout
faux,
j'suis
dans
l'noir,
j'suis
tout
seul
ça
va
У
меня
все
неправильно,
я
в
темноте,
я
один,
все
в
порядке.
J'suis
abimé
mais
ça
va
Я
унижен,
но
все
в
порядке
J'suis
abimé
mais
ça
va
Я
унижен,
но
все
в
порядке
J'suis
abimé
mais
ça
va
Я
унижен,
но
все
в
порядке
J'suis
abimé
mais
ça
va
Я
унижен,
но
все
в
порядке
J'suis
abimé
mais
ça
va
Я
унижен,
но
все
в
порядке
Putain
ça
résonne
Черт
возьми,
это
резонирует
J'voulais
pas
de
ça
non
j'veux
pas
d'idôle
Я
не
хотел
этого,
нет,
я
не
хочу
идола.
J'voulais
pas
de
ça
non
j'veux
pas
d'idôle
Я
не
хотел
этого,
нет,
я
не
хочу
идола.
J'voulais
pas
de
ça
non
j'veux
pas
d'idôle
Я
не
хотел
этого,
нет,
я
не
хочу
идола.
J'voulais
pas
de
ça
non
j'veux
pas
d'idôle
Я
не
хотел
этого,
нет,
я
не
хочу
идола.
À
bientôt...
Скоро
увидимся...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.