Текст и перевод песни Jarod - Dors

Dors

Quoi d'neuf? Manger de la pierre...

Demande leurs s'ils ont perdu la boule, la gloire est mienne
Et la souffrance qui va avec, ces gens m'ont fait d'la peine
J'colle mes maux sur le dos des autres, et j'suis tous seul Amyn
Ma ville me connaît, il y a que les forts qui arrivent
Ou les hypocrites, j'ai choisi mon camps
(Quoi d'neuf? Manger de la pierre...)
J'en ai marre de faire pleurer maman
J'en ai marre de voir mes potes rentrer sortir 5 ans plus tard
Vous nous manquer vraiment, mais on fait nos vies
On essaye de pas y aller mais on se perd quand même
J'suis au creux de la vallée, seul, ces humains nous aiment
J'ai voulu le million, j'ai gagné million de problèmes

J'suis dans la merde, ça va
J'suis fauché, ça va
J'ai tout faux, j'suis dans l'noir, j'suis tout seul ça va
J'suis abimé mais ça va

Putain ça résonne
J'voulais pas de ça non j'veux pas d'idôle
J'fais du mal et le bien en moi meurt
J'dois ramasser dors ma soeur
Il est tard, on doit ramasser dors mon être cher
Et j'vois l'avenir en noir, toi tu vois la vie en bleu
Chaque fois tu cries au mal, moi j'essaye d'aspirer à mieux
J'dois ramasser, dors mon être cher
J'dois avancer

J'compte sur moi-même, j'compte sur moi-même
10 piges, ça sent la merde, j'ai demandé de l'aide, mais personne n'a voulu du zulu
A part quand il a chanté
J'suis tout seul je l'avoue, même quand la salle est remplie
Vous m'aimez, je vous aime aussi, soyez en sûr
J'peux pas raconter ma vie, tellement de blessures
Ceux qui étaient là, vous pouvez m'appeler à toute heure
J'ferai ce que je sais faire de mieux
Je mettrai mon costume de vengeur
Histoire de t'enlever un peu de poids sur les épaules
Parce que moi je n'y arrive pas, j'ai aimé la taule
J'avance quand même, j'avance quand même, ami
J'avance quand même je te l'ai dit mon aîné sache que je t'aimerai à vie
Même si nos routes se sont séparées (séparées)
J'te souhaite que du bonheur et des années ensoleillées
T'inquiète pas, je prends tout sur mes épaules
Tu m'as fait confiance et je t'ai trahi, je voulais être un mec en or

Putain ça résonne
J'voulais pas de ça non j'veux pas d'idôle
J'fais du mal et le bien en moi meurt
J'dois ramasser dors ma soeur
Il est tard, on doit ramasser dors mon être cher
Et j'vois l'avenir en noir, toi tu vois la vie en bleu
Chaque fois tu cries au mal, moi j'essaye d'aspirer à mieux
J'dois ramasser, dors mon être cher
J'dois avancer

J'suis dans la merde, ça va
J'suis fauché, ça va
J'ai tout faux, j'suis dans l'noir, j'suis tout seul ça va
J'suis abimé mais ça va
J'suis abimé mais ça va
J'suis abimé mais ça va
J'suis abimé mais ça va
J'suis abimé mais ça va

Putain ça résonne
J'voulais pas de ça non j'veux pas d'idôle
J'voulais pas de ça non j'veux pas d'idôle

J'voulais pas de ça non j'veux pas d'idôle
J'voulais pas de ça non j'veux pas d'idôle

À bientôt...
Bisous...

Sleep

What's up? Eating stones...

Ask them if they've lost their minds, the glory is mine
And the suffering that comes with it, these people hurt me
I stick my pain on the backs of others, and I'm all alone, Amyn
My city knows me, only the strong survive
Or the hypocrites, I've chosen my side
(What's up? Eating stones...)
I'm tired of making mom cry
I'm tired of seeing my friends go in and out 5 years later
We really miss you, but we're making our lives
We try not to go there but we get lost anyway
I'm at the bottom of the valley, alone, these humans love us
I wanted the million, I won a million problems

I'm in deep shit, it's alright
I'm broke, it's alright
I'm all wrong, I'm in the dark, I'm all alone, it's alright
I'm damaged but it's alright

Damn it resonates
I didn't want that, no I don't want an idol
I do bad and the good in me dies
I have to pick up, sleep my sister
It's late, we have to pick up, sleep my dear
And I see the future in black, you see life in blue
Every time you cry out in pain, I try to aspire to better
I have to pick up, sleep my dear
I have to move on

I count on myself, I count on myself
10 years old, it smells like shit, I asked for help, but nobody wanted the Zulu
Except when he sang
I'm all alone, I admit it, even when the room is full
You love me, I love you too, be sure of it
I can't tell my life, so many wounds
Those who were there, you can call me anytime
I'll do what I do best
I'll put on my avenger suit
Just to take some weight off your shoulders
Because I can't do it, I loved jail
I'm moving forward anyway, I'm moving forward anyway, friend
I'm moving forward anyway, I told you my elder, know that I will love you for life
Even if our paths have separated (separated)
I wish you only happiness and sunny years
Don't worry, I take everything on my shoulders
You trusted me and I betrayed you, I wanted to be a golden boy

Damn it resonates
I didn't want that, no I don't want an idol
I do bad and the good in me dies
I have to pick up, sleep my sister
It's late, we have to pick up, sleep my dear
And I see the future in black, you see life in blue
Every time you cry out in pain, I try to aspire to better
I have to pick up, sleep my dear
I have to move on

I'm in deep shit, it's alright
I'm broke, it's alright
I'm all wrong, I'm in the dark, I'm all alone, it's alright
I'm damaged but it's alright
I'm damaged but it's alright
I'm damaged but it's alright
I'm damaged but it's alright
I'm damaged but it's alright

Damn it resonates
I didn't want that, no I don't want an idol
I didn't want that, no I don't want an idol

I didn't want that, no I don't want an idol
I didn't want that, no I don't want an idol

See you soon...
Kisses...