Текст и перевод песни Jarod - Has Been
Tire
dans
les
pattes,
brûle
brûle
haineux
Стреляет
в
лапы,
горит
ненавистным
огнем
J'aimerai
en
faire
mais
le
temps
j'vais
m'ver-le
Я
хотел
бы
сделать
это,
но
со
временем
я
сам
это
увижу
Les
téléphones
sonnent
plus
j'suis
has
been
Телефоны
звонят
больше,
чем
раньше
я
был
Reprends
encore
ce
timbre,
mielleux
Возьми
еще
раз
этот
штамп,
медовый
J'pardonne
tous
les
jours,
j'pardonne
j'pardonne
pas
d'amour
Я
прощаю
каждый
день,
я
прощаю,
я
прощаю,
я
не
прощаю
любви
J'rappe
dur
comme
mon
rebeu
Chris
allume
Я
стучу
изо
всех
сил,
когда
мой
ребе
Крис
включается
Le
joint
d'beuh
ou
la
shmet
dans
la
bouche
ou
j'baille
Уплотнение
или
шмет
во
рту,
или
я
зеваю
Boyboy
tu
cavales
tellement
ta
bouche
me
salit
Мальчик,
ты
так
много
бегаешь,
твой
рот
пачкает
меня.
Mais
la
mort
est
sûr,
j'vois
sa
morsure
Но
смерть
безопасна,
я
вижу
ее
укус
Mieux
la
nuit
que
le
jour
cours
cours
parasite
cours
Лучше
ночью,
чем
днем,
курс
курс
паразитов
J'suis
avide
de
sang,
j'suis
avide
de
sueur
Я
жаден
до
крови,
я
жаден
до
пота
Oui
la
monnaie
m'attire,
quel
aimant
Да,
валюта
привлекает
меня,
какой
магнит
Oui
j'ai
brûlé
pour
toi
en
ayant
délaissé
Dieu
Да,
я
сгорел
за
тебя,
оставив
Бога
J'suis
à
l'envers
est-ce
que
je
t'aime
vraiment?
Я
наизнанку
я
действительно
люблю
тебя?
Oh
mamie
oh
maman
О,
бабушка,
О,
мама
Vous
m'avez
bien
éduqué
c'est
juste
moi
qu'ai
merdé
Вы
меня
хорошо
воспитали,
только
я
облажался.
J'ai
trahi
mes
ainés,
mais
j'reviens
avec
mieux
et
vous
m'avez
disculpé
si
souvent
Я
предал
своих
старших,
но
я
возвращаюсь
с
лучшей
стороны,
и
вы
так
часто
меня
оправдывали
J'ai
vu
des
hommes
dans
mon
enfance,
j'les
ai
vus
traverser
la
vie
en
perdant
confiance
Я
видел
мужчин
в
детстве,
я
видел,
как
они
шли
по
жизни,
теряя
уверенность
в
себе.
J'les
ai
vu
abimé,
attaché
à
leur
conscience
Я
видел
их
униженными,
привязанными
к
их
совести.
J'ai
vu
les
amis
partir
par
impatience
Я
видел,
как
друзья
уходили
от
нетерпения.
J'suis
à
terre
mais
bon
Я
на
земле,
но
хорошо.
J'vais
m'en
sortir
encore
une
fois
Я
снова
справлюсь
с
этим
Le
front
au
sol
j'ai
plus
mal,
j'suis
comme
toi
Лоб
у
меня
болит
сильнее,
я
такой
же,
как
ты.
Viens
faire
de
même,
j'suis
fort
comme
Achille
Приди
и
сделай
то
же
самое,
я
силен,
как
Ахилл.
J'amuse
quand
même
les
hommes
de
ma
ville
Я
все
равно
развлекаю
мужчин
в
своем
городе.
Et
j'essaye
de
me
refaire,
et
j'essaye
de
me
refaire
И
я
пытаюсь
переделать
себя,
и
я
пытаюсь
переделать
себя.
Et
j'essaye
de
me
taire
И
я
стараюсь
молчать.
Et
j'essaye
de
m'y
plaire,
et
j'essaye
de
m'y
faire
И
я
пытаюсь
угодить
этому,
и
я
пытаюсь
это
сделать
Mais
le
passé
m'aspire
Но
прошлое
жаждет
меня
Viens
faire
de
même,
j'suis
fort
comme
Achille
Приди
и
сделай
то
же
самое,
я
силен,
как
Ахилл.
L'honneur
m'appelle
et
je
meurs
dans
ma
ville
Честь
зовет
меня,
и
я
умираю
в
своем
городе
J'suis
mal
dans
mes
pompes
(pourquoi?)
Я
плохо
справляюсь
со
своими
отжиманиями
(почему?)
J'ai
fait
tant
de
saletés,
j'ai
du
mal
à
porter
mes
erreurs
Я
сделал
так
много
грязи,
мне
трудно
переносить
свои
ошибки
Ils
m'ont
mis
à
oilpé,
j'veux
plus
être
celui
qu'on
esquinte
Они
замазали
меня
маслом,
и
я
больше
не
хочу
быть
тем,
кого
мы
нарисовали
J'aurai
aimé
valsé
mais
j'suis
né
dans
cette
zone
et
j'ai
pas
l'choix
Мне
бы
очень
понравился
вальсе,
но
я
родился
в
этом
районе,
и
у
меня
нет
выбора
J'vais
finir
en
HP
Я
закончу
в
HP
Viens
faire
de
même,
j'suis
fort
comme
Achille
Приди
и
сделай
то
же
самое,
я
силен,
как
Ахилл.
Il
y
a
des
millions
de
domaines
et
je
dors
sur
un
titre
Есть
миллионы
доменов,
и
я
сплю
на
одном
названии
L'honneur
t'appelle
tu
danses
sur
un
fil
Честь
зовет
тебя,
ты
танцуешь
на
проводе.
J'aimerai
bien
voir
ta
haine,
suis-je
assez
intime?
Мне
бы
очень
хотелось
увидеть
твою
ненависть,
достаточно
ли
я
близка?
Suis-je
assez
distant?
Dis
le
moi
Я
достаточно
отдалился?
Скажи
мне
J'ai
perdu
mon
cœur,
j'suis
un
animal
Я
потерял
свое
сердце,
я
животное
J'essaye
de
les
faire
aimer,
j'suis
un
mélomane
Я
пытаюсь
заставить
их
полюбить,
я
любитель
музыки.
Ça
marche
pas,
je
remballe,
ils
sont
plus
abimés
que
moi
Это
не
работает,
я
собираю
вещи,
они
более
отвратительны,
чем
я.
Donc
j'ai
tiré
une
fois
ils
ont
fui
Поэтому
я
выстрелил,
как
только
они
убежали.
J'étais
pas
satisfait,
j'voulais
faire
du
mal
Я
был
недоволен,
я
хотел
причинить
боль
J'ai
tiré
la
deuxième,
elle
est
jamais
partie
Я
вытащил
вторую,
она
так
и
не
ушла.
Et
je
remercie
Dieu
d'avoir
sauvé
mon
âme
И
я
благодарю
Бога
за
то,
что
он
спас
мою
душу
Une
fois
de
plus
Еще
разок
On
s'est
aimé
pour
ça,
on
a
loupé
le
bus
Мы
любили
друг
друга
за
это,
мы
пропустили
автобус
On
marche
solo
pendant
qu'ils
sucent
Мы
гуляем
в
одиночку,
пока
они
сосут
Tu
m'as
poussé
à
bout
t'as
trouvé
l'astuce
Ты
довел
меня
до
конца,
ты
нашел
хитрость.
J'suis
à
terre
mais
bon
Я
на
земле,
но
хорошо.
J'vais
m'en
sortir
encore
une
fois
Я
снова
справлюсь
с
этим
Le
front
au
sol
j'ai
plus
mal,
j'suis
comme
toi
Лоб
у
меня
болит
сильнее,
я
такой
же,
как
ты.
Viens
faire
de
même,
j'suis
fort
comme
Achille
Приди
и
сделай
то
же
самое,
я
силен,
как
Ахилл.
J'amuse
quand
même
les
hommes
de
ma
ville
Я
все
равно
развлекаю
мужчин
в
своем
городе.
Et
j'essaye
de
me
refaire,
et
j'essaye
de
me
refaire
И
я
пытаюсь
переделать
себя,
и
я
пытаюсь
переделать
себя.
Et
j'essaye
de
me
taire
И
я
стараюсь
молчать.
Et
j'essaye
de
m'y
plaire,
et
j'essaye
de
m'y
faire
И
я
пытаюсь
угодить
этому,
и
я
пытаюсь
это
сделать
Mais
le
passé
m'aspire
Но
прошлое
жаждет
меня
Viens
faire
de
même,
j'suis
fort
comme
Achille
Приди
и
сделай
то
же
самое,
я
силен,
как
Ахилл.
L'honneur
m'appelle
et
je
meurs
dans
ma
ville
Честь
зовет
меня,
и
я
умираю
в
своем
городе
Peur
de
mourir
avant
la
mort
Страх
умереть
перед
смертью
Ami
sois
patient
si
j'ai
tort
Друг,
будь
терпелив,
если
я
ошибаюсь
Et
la
route
est
longue
mais
la
lumière
passe
И
дорога
длинная,
но
свет
проходит
Seras-tu
avec
moi
si
je
perds
la
face?
Будешь
ли
ты
со
мной,
если
я
потеряю
лицо?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.