Has Been - Jarod перевод на немецкий

Has Been

Tire dans les pattes, brûle brûle haineux
J'aimerai en faire mais le temps j'vais m'ver-le
Les téléphones sonnent plus j'suis has been
Reprends encore ce timbre, mielleux
J'pardonne tous les jours, j'pardonne j'pardonne pas d'amour
J'rappe dur comme mon rebeu Chris allume
Le joint d'beuh ou la shmet dans la bouche ou j'baille
Boyboy tu cavales tellement ta bouche me salit
Mais la mort est sûr, j'vois sa morsure
Mieux la nuit que le jour cours cours parasite cours
J'suis avide de sang, j'suis avide de sueur
Oui la monnaie m'attire, quel aimant
Oui j'ai brûlé pour toi en ayant délaissé Dieu
J'suis à l'envers est-ce que je t'aime vraiment?
Oh mamie oh maman
Vous m'avez bien éduqué c'est juste moi qu'ai merdé
J'ai trahi mes ainés, mais j'reviens avec mieux et vous m'avez disculpé si souvent
J'ai vu des hommes dans mon enfance, j'les ai vus traverser la vie en perdant confiance
J'les ai vu abimé, attaché à leur conscience
J'ai vu les amis partir par impatience

J'suis à terre mais bon
J'vais m'en sortir encore une fois
Le front au sol j'ai plus mal, j'suis comme toi
Viens faire de même, j'suis fort comme Achille
J'amuse quand même les hommes de ma ville
Et j'essaye de me refaire, et j'essaye de me refaire
Et j'essaye de me taire
Et j'essaye de m'y plaire, et j'essaye de m'y faire
Mais le passé m'aspire
Viens faire de même, j'suis fort comme Achille
L'honneur m'appelle et je meurs dans ma ville

J'suis mal dans mes pompes (pourquoi?)
J'ai fait tant de saletés, j'ai du mal à porter mes erreurs
Ils m'ont mis à oilpé, j'veux plus être celui qu'on esquinte
J'aurai aimé valsé mais j'suis né dans cette zone et j'ai pas l'choix
J'vais finir en HP
Viens faire de même, j'suis fort comme Achille
Il y a des millions de domaines et je dors sur un titre
L'honneur t'appelle tu danses sur un fil
J'aimerai bien voir ta haine, suis-je assez intime?
Suis-je assez distant? Dis le moi
J'ai perdu mon cœur, j'suis un animal
J'essaye de les faire aimer, j'suis un mélomane
Ça marche pas, je remballe, ils sont plus abimés que moi
Donc j'ai tiré une fois ils ont fui
J'étais pas satisfait, j'voulais faire du mal
J'ai tiré la deuxième, elle est jamais partie
Et je remercie Dieu d'avoir sauvé mon âme
Une fois de plus
On s'est aimé pour ça, on a loupé le bus
On marche solo pendant qu'ils sucent
Tu m'as poussé à bout t'as trouvé l'astuce

J'suis à terre mais bon
J'vais m'en sortir encore une fois
Le front au sol j'ai plus mal, j'suis comme toi
Viens faire de même, j'suis fort comme Achille
J'amuse quand même les hommes de ma ville
Et j'essaye de me refaire, et j'essaye de me refaire
Et j'essaye de me taire
Et j'essaye de m'y plaire, et j'essaye de m'y faire
Mais le passé m'aspire
Viens faire de même, j'suis fort comme Achille
L'honneur m'appelle et je meurs dans ma ville

Peur de mourir avant la mort
Ami sois patient si j'ai tort
Et la route est longue mais la lumière passe
Seras-tu avec moi si je perds la face?

Has Been

Schieß in die Beine, brenn, brenn, Hasser
Ich würde es gern tun, aber die Zeit, ich werd' gehen
Die Telefone klingeln nicht mehr, ich bin ein Has-Been
Nimm wieder diesen Ton an, honigsüß
Ich vergebe jeden Tag, ich vergebe, ich vergebe keine Liebe
Ich rappe hart wie mein arabischer Kumpel Chris anzündet
Den Joint Gras oder die Schlampe im Mund, oder ich gähne
Junge, Junge, du rennst weg, so sehr beschmutzt dein Mund mich
Aber der Tod ist sicher, ich sehe seinen Biss
Besser nachts als tagsüber, lauf, lauf, Parasit, lauf
Ich bin gierig nach Blut, ich bin gierig nach Schweiß
Ja, das Geld zieht mich an, welch ein Magnet
Ja, ich habe für dich gebrannt, während ich Gott vernachlässigt habe
Ich bin durcheinander, liebe ich dich wirklich?
Oh Oma, oh Mama
Ihr habt mich gut erzogen, nur ich habe Scheiße gebaut
Ich habe meine Älteren verraten, aber ich komme mit Besserem zurück und ihr habt mich so oft entschuldigt
Ich habe Männer in meiner Kindheit gesehen, ich sah sie durchs Leben gehen und das Vertrauen verlieren
Ich sah sie beschädigt, an ihr Gewissen gebunden
Ich sah Freunde aus Ungeduld gehen

Ich bin am Boden, aber na gut
Ich werde es wieder schaffen, noch einmal
Die Stirn am Boden, ich habe keine Schmerzen mehr, ich bin wie du
Komm, mach es genauso, ich bin stark wie Achilles
Ich unterhalte trotzdem die Männer meiner Stadt
Und ich versuche, mich neu zu erfinden, und ich versuche, mich neu zu erfinden
Und ich versuche zu schweigen
Und ich versuche, mich darin wohlzufühlen, und ich versuche, mich daran zu gewöhnen
Aber die Vergangenheit saugt mich ein
Komm, mach es genauso, ich bin stark wie Achilles
Die Ehre ruft mich und ich sterbe in meiner Stadt

Ich fühle mich unwohl in meiner Haut (warum?)
Ich habe so viel Dreck gemacht, ich habe Schwierigkeiten, meine Fehler zu tragen
Sie haben mich nackt gemacht, ich will nicht mehr der sein, den man kaputtmacht
Ich hätte gerne Walzer getanzt, aber ich bin in dieser Zone geboren und habe keine Wahl
Ich werde in der Psychiatrie landen
Komm, mach es genauso, ich bin stark wie Achilles
Es gibt Millionen von Bereichen und ich ruhe mich auf einem Titel aus
Die Ehre ruft dich, du tanzt auf einem Drahtseil
Ich würde gerne deinen Hass sehen, bin ich intim genug?
Bin ich distanziert genug? Sag es mir
Ich habe mein Herz verloren, ich bin ein Tier
Ich versuche, sie dazu zu bringen, es zu lieben, ich bin ein Musikliebhaber
Es funktioniert nicht, ich packe ein, sie sind kaputter als ich
Also habe ich einmal geschossen, sie sind geflohen
Ich war nicht zufrieden, ich wollte Schmerz zufügen
Ich habe das zweite Mal abgedrückt, sie ist nie losgegangen
Und ich danke Gott, dass er meine Seele gerettet hat
Noch einmal
Wir haben uns dafür geliebt, wir haben den Bus verpasst
Wir gehen allein, während sie schleimen
Du hast mich an meine Grenzen getrieben, du hast den Trick gefunden

Ich bin am Boden, aber na gut
Ich werde es wieder schaffen, noch einmal
Die Stirn am Boden, ich habe keine Schmerzen mehr, ich bin wie du
Komm, mach es genauso, ich bin stark wie Achilles
Ich unterhalte trotzdem die Männer meiner Stadt
Und ich versuche, mich neu zu erfinden, und ich versuche, mich neu zu erfinden
Und ich versuche zu schweigen
Und ich versuche, mich darin wohlzufühlen, und ich versuche, mich daran zu gewöhnen
Aber die Vergangenheit saugt mich ein
Komm, mach es genauso, ich bin stark wie Achilles
Die Ehre ruft mich und ich sterbe in meiner Stadt

Angst, vor dem Tod zu sterben
Freund, sei geduldig, wenn ich falsch liege
Und der Weg ist lang, aber das Licht dringt durch
Wirst du bei mir sein, wenn ich das Gesicht verliere?