První noc v novém bytě - Radio Edit - Michal Horacekперевод на немецкий
První
noc
v
novém
bytě
Erste
Nacht
in
der
neuen
Wohnung
Co
se
ti
asi
zdálo?
Was
hast
du
wohl
geträumt?
První
noc
v
novém
bytě
Erste
Nacht
in
der
neuen
Wohnung
Svíralas
křížek
z
mědi
Du
umklammertest
ein
Kupferkreuz
Až
mě
to
polekalo
Dass
es
mich
sogar
erschreckte
První
noc
v
novém
bytě
Erste
Nacht
in
der
neuen
Wohnung
Já
vím,
že
máme
jen
málo
Ich
weiß,
wir
haben
nur
wenig
Jen
stůl
a
v
láhvi
chvojí
Nur
einen
Tisch
und
Tannenzweige
in
der
Flasche
Stůl
co
nás
rozděluje
Der
Tisch,
der
uns
trennt
Zároveň
nás
spojí
Verbindet
uns
zugleich
Stůl
co
nás
rozděluje
Der
Tisch,
der
uns
trennt
Zároveň
nás
spojí
Verbindet
uns
zugleich
První
noc
v
novém
bytě
Erste
Nacht
in
der
neuen
Wohnung
První
noc
v
novém
bytě
Erste
Nacht
in
der
neuen
Wohnung
První
noc
v
novém
bytě
Erste
Nacht
in
der
neuen
Wohnung
Jak
mince
ošoupaná
Wie
eine
abgenutzte
Münze
První
noc
v
novém
bytě
Erste
Nacht
in
der
neuen
Wohnung
Blýskl
se
v
okně
měsíc
Der
Mond
blitzte
im
Fenster
auf
Blýskl
se
v
okně
měsíc
Der
Mond
blitzte
im
Fenster
auf
Padne
lev
nebo
panna
Fällt
Löwe
oder
Jungfrau
První
noc
v
novém
bytě
Erste
Nacht
in
der
neuen
Wohnung
Šance
je
vyrovnaná
Die
Chance
steht
gleich
A
věru
jenom
dvojí
Und
wahrlich
nur
zweifach
Buďto
se
rozdělíme
Entweder
wir
trennen
uns
Nebo
nás
něco
spojí
Oder
etwas
verbindet
uns
Buďto
se
rozdělíme
Entweder
wir
trennen
uns
Nebo
nás
něco
spojí
Oder
etwas
verbindet
uns
První
noc
v
novém
bytě
Erste
Nacht
in
der
neuen
Wohnung
První
noc
v
novém
bytě
Erste
Nacht
in
der
neuen
Wohnung
První
noc
v
novém
bytě
Erste
Nacht
in
der
neuen
Wohnung
Plachá
jak
stádo
klisen
Scheu
wie
eine
Herde
Stuten
První
noc
v
novém
bytě
Erste
Nacht
in
der
neuen
Wohnung
Jen
těm
co
nedýchají
Nur
denen,
die
nicht
atmen
Jen
těm
co
nedýchají
Nur
denen,
die
nicht
atmen
Prý
osud
vyjeví
se
Soll
sich
das
Schicksal
offenbaren
První
noc
v
novém
bytě
Erste
Nacht
in
der
neuen
Wohnung
Tehdy
jsem
zaslechl
píseň
Damals
hörte
ich
ein
Lied
Z
úst
smrti
na
Orloji
Aus
dem
Mund
des
Todes
an
der
Rathausuhr
Všechno
vás
rozděluje
Alles
trennt
euch
Jen
láska
možná
spojí
Nur
die
Liebe
kann
vielleicht
verbinden
Všechno
vás
rozděluje
Alles
trennt
euch
Jen
láska
možná
spojí
Nur
die
Liebe
kann
vielleicht
verbinden
Jen
láska
možná
spojí
Nur
die
Liebe
kann
vielleicht
verbinden
Оцените перевод
1
Nina Ricci
2 S cizí ženou v cizím pokoji
3 Jak Ten Chlap Se Na Me Diva
4 Hladiny
5 Divam se, divam
6 Šaškové počmáraní
7 Rozeznavam
8 Poslední Noc
9 Stesti Je Krasna Vec
10 Prislo mi to vhod
11 Dikuvzdani
12 Snezna sova
13 Jinde
14 Posvítím ti do tmy básní
15 Kdo by se díval nazpátek?
16 Individualita
17 Smich z vedlejsiho pokoje
18 Kocour Se Schoulil Na Tvuj Klin
19 Kolotoč
20 V úzkých
21 Burty, pivo, nenavist
22 Ohrožený druh
23 Kurt Vonnegut
24 Baroko
25 Na hotelu V Olomouci
26 Bude Mi Lehka Zem
27 První noc v novém bytě - Radio Edit
28 Srdce jako knize Rohan
29 Okna dokoran
30 Nemuzes usnout
31 Něco hezkého
32 Praha
33 Jen ty's nic neslysela
34 Kralicek Azurit
35 Žijeme v nádherné době
36 Druhé slunce světa
37 Štědrý večer
38 Babí léto
39 Denim blue
40 Zabijte Ji Tiše
41 Staré rány
42 Když tudy vezli Gagarina
43 Cupitají
44 Havrani na sněhu
45 S poduskou Ripu pod hlavou
2 S cizí ženou v cizím pokoji
3 Jak Ten Chlap Se Na Me Diva
4 Hladiny
5 Divam se, divam
6 Šaškové počmáraní
7 Rozeznavam
8 Poslední Noc
9 Stesti Je Krasna Vec
10 Prislo mi to vhod
11 Dikuvzdani
12 Snezna sova
13 Jinde
14 Posvítím ti do tmy básní
15 Kdo by se díval nazpátek?
16 Individualita
17 Smich z vedlejsiho pokoje
18 Kocour Se Schoulil Na Tvuj Klin
19 Kolotoč
20 V úzkých
21 Burty, pivo, nenavist
22 Ohrožený druh
23 Kurt Vonnegut
24 Baroko
25 Na hotelu V Olomouci
26 Bude Mi Lehka Zem
27 První noc v novém bytě - Radio Edit
28 Srdce jako knize Rohan
29 Okna dokoran
30 Nemuzes usnout
31 Něco hezkého
32 Praha
33 Jen ty's nic neslysela
34 Kralicek Azurit
35 Žijeme v nádherné době
36 Druhé slunce světa
37 Štědrý večer
38 Babí léto
39 Denim blue
40 Zabijte Ji Tiše
41 Staré rány
42 Když tudy vezli Gagarina
43 Cupitají
44 Havrani na sněhu
45 S poduskou Ripu pod hlavou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.