Текст и перевод песни Jaromír Nohavica - Andělé Moji

Andělé Moji

Anděli noční, sladké zapomnění
Mou radost počni, nad níž není
Mou radost počni, nad níž není
Anděli ranní, svými perutěmi
Jak horkou dlaní, přikryj zemi
Jak horkou dlaní, přikryj zemi
Anděli denní, moje vodo živá
To co vidět není, ukaž kde se skrývá
To co vidět není, ukaž kde se skrývá
Andělé moji, ať jste nebo nejste
Dokud tu stojím, sílu mi neste
Dokud tu stojím, sílu mi neste

Mes Anges

Anges nocturnes, douce oubli
Commence ma joie, au-dessus de laquelle il n'y a rien
Commence ma joie, au-dessus de laquelle il n'y a rien
Anges du matin, avec vos ailes
Comme une main brûlante, couvre la terre
Comme une main brûlante, couvre la terre
Anges du jour, mon eau vive
Ce qui ne peut être vu, montre où il se cache
Ce qui ne peut être vu, montre où il se cache
Mes anges, que vous soyez ou non
Tant que je suis là, donne-moi la force
Tant que je suis là, donne-moi la force