Текст и перевод песни Jaromír Nohavica - Czarna Dziura

W naszym domu jest jak w czarnej dziurze
Co zrobię to zaraz kogoś wkurzę
Trzeci miesiąc gęby w krąg ponure
Chyba czas rozejrzeć się za sznurem
Nie na drzewo nie właź konar trzaśnie
W grunt przywalisz zaśniesz lecz nie zgaśniesz
Będziesz połamany do imentu
Kliniczny przypadek dla studentów
To wlezę na komin na wysoki
Niech gapią się gapie na me zwłoki
Rozpłaczą się widząc kto to leży
Krzyż zrobią mi z dykty lub z paździerzy
Nie zapłacze nikt, bo lubią świnie
Jak to tak jak w kinie leży w glinie
Wgapi taki w truchło dziób głupawy
I pójdzie załatwiać swoje sprawy
To kupię w aptece cyjankali
By po mnie choć krewni zapłakali
Jak sobie ten napój golnę z gwinta
To wnet mnie utuli ziemia świnta
Lecz pewności brak przez te podróby
Czy przywiedzie cię do zguby
Ty chcesz być martwy i wreszcie happy
A żyjesz bez nerek za to ślepy
Pójdę sobie gdzieś na torowisko
Zbędą po mnie gacie i to wszystko
Pendolino pogna aż do Pragi
Ja sobie w kostnicy spocznę nagi
Głupiś synku głupiś absolutnie
Pociąg to ci synku nic nie utnie
Wydmuchnie cie z torów i z tych gaci
A za postój mandat każą płacić
Ostatnia nadzieja w palnej broni
Wyceluje se do lewej skroni
Zanim strzele raz dwa trzy odlicze
I spokój mi wyjdzie na oblicze
Ręce ci drżą jak u pijaczyny
Zrobisz sito z usznej małżowiny
I nigdy już przez ten huk z rusznicy
Nie usłyszysz Jarka Nohavicy
Co mam czynić mój ty Boże poradź
By mnie grabarz wreszcie mógł zaorać
Co robić z zasranym mym żywotem
Coś mi dał i nie chcesz wziąć z powrotem
Żywot masz zasrany ty matole
Ciesz się ciulu żeś tam wciąż na dole
Rzuć gorzałę, fajki i kwękanie
Bo dość mam patrzenia z góry na nie
Żywot masz zasrany ty matole
Ciesz się ciulu żeś tam wciąż na dole
Rzuć gorzałę, fajki i kwękanie
Bo dość mam patrzenia z góry na nie
Na na na na na na na na

В нашем доме как в черной дыре
Что я собираюсь сделать, так это разозлить кого-то
Третий месяц рожи в круг мрачные
Думаю, пора искать веревку.
Не на дерево не лезь, сучья трескаются.
В землю ты упадешь, но не погаснешь.
Вы будете разбиты до imentu
Клинический случай для студентов
Я залезу на дымоход.
Пусть они пялятся на мой труп
Они разрыдаются, увидев, кто это лежит
Крест мне сделают из дикты или из
Никто не будет плакать, потому что они любят свиней
Как это, как в кино, лежит в глине
Вгапи такой в трухлявый клюв глупый
И пойдет заниматься своими делами
Это куплю в аптеке цианкалы
Чтобы по мне хоть родственники заплакали
Как пить дать из Гвинта
Это меня обнимает земля свинта.
Но уверенности нет из-за этих подделок
Приведет ли он вас к гибели
Ты хочешь быть мертвым и, наконец, счастливым
А ты живешь без почек за то, что слеп
Я пойду куда-нибудь на трассу.
Лишние штаны, и все.
Pendolino pogna до Праги
Я в морге останусь голым.
Глупый сын глупый абсолютно
Поезд тебе ничего не отрежет.
Он сдует тебя с рельсов и с этих трусов
А за стоянку Штраф заставят платить
Последняя надежда в огнестрельном оружии
Направит его в левый висок.
Прежде чем я выстрелю раз два три отсчитаю
И мне станет спокойнее.
Руки дрожат, как у пьяницы.
Вы сделаете сито из ушной раковины
И никогда больше из-за этого грохота оружейной
Вы не услышите ярка Нохавицы
Что мне делать, мой Ты, Боже, посоветуй
Чтобы могильщик мог наконец вспахать меня
Что делать с моей сраной жизнью?
Он что-то дал мне, и вы не хотите взять обратно
У тебя есть жизнь, ублюдок.
Радуйся, придурок, что ты все еще там.
Бросьте выпивку, сигареты и кваканье
Потому что мне надоело смотреть на них сверху вниз.
У тебя есть жизнь, ублюдок.
Радуйся, придурок, что ты все еще там.
Бросьте выпивку, сигареты и кваканье
Потому что мне надоело смотреть на них сверху вниз.
На на на на на на на на